mattutino итальянский

утренний, заутреня, ранний

Значение mattutino значение

Что в итальянском языке означает mattutino?

— (astronomia) del mattino

— (antico) la prima parte del giorno

Как перевести с итальянского mattutino?

утренний заутреня ранний

Как в итальянском употребляется mattutino?

Passato il mattutino, starà subito meglio.

Ей станет получше, но это будет уже поздно для утренней Мессы.

Padre, appena in chiesa bacerò le mani al sacerdote e gli chiederò perdono per non avere fatto in tempo ai mattutino.

Я буду просить прощения у отца Эрика за отсутствие на утренней Мессе.

Se vai al mattutino, arriverai in ritardo. Meglio godersi l'aria pura che ammuffire in chiesa.

Лучше провести весело время в дороге, чем томиться в церкви.

Per il mattutino?

К утренней Мессе?

Ai mattutino ho fatto tardi.

Нет, я проспала.

Se il mattutino è terminato, non puoi avere tanta fretta.

Если Месса уже прошла, зачем торопиться.

Deve presentarsi in uniforme al rito mattutino.

На утренний ритуал приходи в форме.

Sei così mattutino, zio Ramprasad?

Вы здесь так рано, дядя Рампрасад.

Alle dieci del mattino seguente. lo Chevalier de Balibari. uscì per il suo solito giro mattutino.

В 10 часов утра на другой день шевалье де Балибари вышел из дому для своей обычной утренней прогулки.

Anche oggi mattutino!

Да уж.

Dev la rinchiuse in prigione, ma il buio si dirado', la cella si apri' e di nuovo brilla la divina Tamara, qual stella nel cielo mattutino.

Дэв эапер ее в темнице, но мгла рассеялась, распахнулась темница и опять сияет божественная Тамар утренней эвеэдой на небосклоне.

Non mi dai il mio bacio mattutino?

Я не получу свой утренний поцелуй?

Dall'ave mattutino fino a sera potrai uscire dal lago, ma quel bimbo tu dovrai lasciarmi come ostaggio.

От утрени до вечерни срок тебе дается, а для верности - дитя здесь пусть остается.

Traffico mattutino, sono arrivato il più velocemente possibile.

Утренний час пик. Приехал так быстро, как только смог.