mercenario итальянский

наёмник, корыстный

Значение mercenario значение

Что в итальянском языке означает mercenario?

mercenario прилагательное

— che opera in cambio di compenso

mercenario существительное

— (storia) (politica) (militare) (diritto) soldato che presta dietro compenso il proprio servizio per uno stato diverso al quale appartiene — (per estensione) persona che opera in cambio di un compenso. — soldato

Перевод mercenario перевод

Как перевести с итальянского mercenario?

mercenario итальянский » русский

наёмник корыстный продажный наёмница найми́тка найми́т наемник корыстолюби́вый корыстен коры́стный

Mercenario итальянский » русский

Наёмник

Примеры mercenario примеры

Как в итальянском употребляется mercenario?

Субтитры из фильмов

Significa che non posso venire a patti con il tuo mondo mercenario.

Значит, не смог я сторговаться с вашим торгашеским миром.

E' la legge del mercenario.

Это кодекс наемника.

Il mercenario Tahir.

Наемник Тахир. Завтра его освобождают.

Il tuo amico è un bel mercenario.

А друг твой - настоящий наемник.

Un mercenario!

Грязный наёмник!

Il bambino é guarito, è diventato un mozzo. Poi marinaio delle stelle. Pilota, mercenario.

Мальчик поправился, он стал юнгой, затем космическим матросом, пилотом или наемником, и перепробовал сотню других профессий за эти 60 лет.

Uef, avevi mai visto un tale piccolo patsak mercenario?

Вот еще. Ты когда-нибудь видел, чтоб такой маленький пацак был таким меркантильным кю!

Questo è il profilo di un mercenario di professione.

Это биография профессионального наёмника.

Non sono un mercenario che cerca di renderle la vita miserabile.

Я вовсе не неудачник, который хочет испортить ей жизнь.

È un terrorista mercenario.

Террорист на вольных хлебах. По контракту.

Ci ho giocato una volta, molto tempo fa, con un corsaro ferengi e un mercenario romulano.

Вообще-то, я играл в тонго всего раз, очень давно, с ференги-капером и ромуланским наемником.

E' un mercenario professionista.

Вы - наёмник.

Abbiamo Julian: un mercenario.

Вот Джулиан. Он наёмник.

Un mercenario. Contattatelo.

Ваше первое задание - привлечь его на нашу сторону.

Возможно, вы искали...