mercenario испанский

наемник

Значение mercenario значение

Что в испанском языке означает mercenario?

mercenario существительное

— Soldado que sirve en la guerra a un país extranjero, a cambio de un salario.

mercenario прилагательное

— Propio o relativo a los mercenarios1.

Перевод mercenario перевод

Как перевести с испанского mercenario?

mercenario испанский » русский

наемник продажный наёмник нанимаемый корыстолюби́вый корыстен коры́стный зафрахтованный арендованный

Mercenario испанский » русский

Наёмник

Примеры mercenario примеры

Как в испанском употребляется mercenario?

Субтитры из фильмов

Pero cuando regresó unos años después con un ejército mercenario esos mismos ciudadanos no solo le abrieron las puertas sino le dejaron ejecutar a miembros del gobierno legal.

Годы спустя он вернулся с армией наемников, и эти самые граждане, не только открыли ему врата, но и смотрели как он избавлялся от членов правительства.

El sargento de la batería era un mercenario Crustacoid.

Наш батарейный сержант был наемником Крустасоидов.

Asesino y mercenario enemigo de la vida.

Беспощадный убийца, являющийся врагом жизни.

Es un cazador de hombres; un mercenario. Un marginal, un fuera de la ley.

Он - не человек, он коллекционер скальпов, ищейка, загонщик.

Un mercenario. pagado por la policía con plata que tendría que estar a disposición de un juez de instrucción.

Представьте! Генералы полиции подкармливают бандита из бюджетных средств, выделенных на работу следственных бригад.

Tu amigo es todo un mercenario.

А друг твой - настоящий наемник.

Vino a la Zona con un motivo mercenario.

Он в Зону пришел с корыстной целью.

Nuestro armamento ofensivo y defensivo. es mejor que el cualquier otro grupo mercenario.

Наше вооружение, наступательное и защитное. лучше, чем у любой группы наемников.

De cualquier señor de la guerra, cualquier mercenario. cualquiera con suficiente armamento para hacerlo.

Любой мелкий военачальник, любой наемник. кто угодно с достаточным количеством кораблей и оружия мог бы победить вас.

Yo no soy un mercenario como usted.

Я никого не нанимал, в отличие от тебя.

Sí porque él se las daba de ser un escritor mercenario.

Он был наемным писакой.

El lobo se arroja sobre ellas y las dispersa porque a un mercenario no le importan las ovejas.

Но Ты Един еси кроме всякаго греха, и правда Твоя, правда во веки, и Ты еси Един Бог милостей и щедрот, и человеколюбия, и Тебе славу возсылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Esto es el curriculum de un mercenario profesional.

Это биография профессионального наёмника.

Era un grupo mercenario.

Инопланетяне - это команда наемников.

Возможно, вы искали...