mezzosangue итальянский

полукровка

Значение mezzosangue значение

Что в итальянском языке означает mezzosangue?

— (per estensione) cavallo purosangue solo per parte o di padre o di madre

Как перевести с итальянского mezzosangue?

полукровка

Как в итальянском употребляется mezzosangue?

Ti si potrebbe prendere per un mezzosangue.

Тебя можно принять за полукровку.

Che ne sa un mezzosangue Cherokee del vecchio trucco Comanche. di dormire col suo pony migliore legato al fianco?

Что на четверть чероки знает о фокусах каманч, которые спят, привязав лошадь около себя?

Tristan mi chiama mezzosangue.

Тристан так называет меня.

Di' agli altri che cosa mi hai detto, fottuto mezzosangue!

А может, ты расскажешь всем, что ты сказал мне, проклятый ниггер?

Si, un mezzosangue.

Да. Полукровка.

Mi ha chiamata mezzosangue.

Грязнокровкой.

Gente debole. Mezzosangue.

Слабые люди.

C'entra mica Kate Hogranch, quella mezzosangue? Raccontami e vediamo.

Ну если там будет про еблю полукровки Кейт Хогрэнч, то валяй, удивляй.

Mi ha avvisato della presenza di un bimbo aborigeno mezzosangue, qui intorno.

Он сообщил, что здесь живет ребенок с примесью крови аборигенов.

Io sono mezzosangue.

Я - метис.

Almeno non sono un mezzosangue.

Гнусь? Я хотя бы не полукровка.

Non mi fido di te, mezzosangue.

Я не доверяю тебе, полукровка.

Tanis, apprezzo tutto quello che hai fatto per noi, - ma non mi aspetto che ci accompagni. - Non ci serve l'aiuto di un mezzosangue!

Танис, я признательна за все, что вы сделали для нас, но я не требую, чтобы вы отправились с нами.

Chi è il principe mezzosangue?

Кто такой Принц-полукровка?