millesimo итальянский

тысячный, ты́сячный

Значение millesimo значение

Что в итальянском языке означает millesimo?

millesimo numeral

— (aritmetica) che in una serie ordinata occupa la posizione corrispondente al numero cardinale mille — (per estensione) piccolissima parte — (per estensione) ennesimo

millesimo существительное

— (matematica) (economia) (statistica) ciascuna delle mille parti in cui si può suddividere un intero — in condominio

Перевод millesimo перевод

Как перевести с итальянского millesimo?

millesimo итальянский » русский

тысячный ты́сячный одна́ ты́сячная

Примеры millesimo примеры

Как в итальянском употребляется millesimo?

Субтитры из фильмов

Al millesimo come previsto.

Точно по графику.

Vorrei introdurre un insigne americano, a cui rendiamo omaggio per aver ucciso il millesimo trafficante di droga.

Я хотела бы представить вам, одного из Выдающихся Граждан Америки и эта неделя всецело посвящается его 1000-му наркоторговцу, которого он уничтожил.

Se gli analizzatori di immagine sono inesatti anche di un millesimo di percentuale.

Да, но. Вы понимаете, что если сканер отображения выйдет из фазы хотя бы на тысячную долю процента.

Hai imbrogliato il tuo millesimo cliente?

Вы обманываете вашего 1,000-го клиента?

Automatizzato a un millesimo di millimetro in una configurazione determinata matematicamente. - Ce l'abbiamo una bomba?

У нас есть бомба?

Per un millesimo di secondo ho pensato che fossimo amiche.

Что я на миллисекунду думала, что ты мой друг.

Sparito come se fosse più veloce di un otturatore da un millesimo di secondo?

Говоришь испарился за долю секунды?

Solo soffrendo un millesimo del loro dolore possiamo iniziare a capirne l'ingiustizia.

Только испытав их боль, начинаешь понимать всю несправедливость.

Quelli li hai avuti per il tuo millesimo compleanno?

Ты купила их для своего 1000-го дня рождения?

A mia difesa, ho calcolato tutto al millesimo.

В свою защиту скажу, я всё точно рассчитал.

Ho calcolato tutto al millesimo!

Я говорю, я точно всё рассчитал.

E' non piu' di un millesimo del costo iniziale!

Это ненамного больше одной тысячной обычной стоимости. Точно.

No, dobbiamo calcolare il tempo in cui sono assieme al millesimo di secondo.

Нет, похоже, нам надо знать с точностью до секунды сколько времени будет у них.

Magari dopo aver mangiato il millesimo lombrico, i ricordi iniziano a confondersi.

Думаю, после того, как я в тысячный раз съел дождевого червя, всё смешалось воедино.

Возможно, вы искали...