missilistica итальянский
Значение missilistica значение
Что в итальянском языке означает missilistica?
missilistica
Примеры missilistica примеры
Как в итальянском употребляется missilistica?
Субтитры из фильмов
E se ci fosse una base missilistica comunista a San Marcos?
Понимаете, что будет, если коммунисты на Сан Маркосе разместят ракеты?
Sembra una base missilistica nel Montana centrale.
Ракетный комплекс в Монтане.
Una base missilistica.
Ракетный комплекс?
Precisamente. - Allora la base missilistica deve essere dove Zefram Cochrane sta costruendo la sua nave a curvatura.
Это тот комплекс, на котором доктор Кохрейн построил свой корабль.
No. Qualsiasi cosa sia, non e' scienza missilistica.
Ракетостроение здесь явно не причём.
Anni fa cercò di promuovere un nuovo sistema di difesa missilistica.
Пару лет назад он пытался установить новую противоракетную систему.
Non c'e' nessuna minaccia missilistica contro di noi.
Нам не грозят никакие ракеты.
E' deprimente, ma non e' scienza missilistica.
Хоть и печально, но семи пядей во лбу тут не нужно.
Alla sua eta', io ho vissuto la crisi missilistica cubana.
Когда я был того же возраста, я пережил Карибский кризис.
I progetti per la difesa missilistica sono ancora qua o gli uomini di Mycroft ne avrebbero saputo qualcosa.
Чертежи системы ПРО ещё не покинули пределов страны. Иначе люди Майкрофта знали бы об этом.
Dai, stiamo per entrare in una miniera, non e' mica scienza missilistica.
Это же шахта, а не космонавтика.
Jerry e' appassionato di missilistica.
Джерри ярый поклонник ракетной техники.
Signore, l'NSA ha scoperto un'installazione missilistica di cui non eravamo a conoscenza nell'estremita' meridionale dell'Amalah.
Сэр, АНБ обнаружило ранее неизвестную ракетную базу на южной оконечности Амалаха.
Signor Presidente, come sicuramente sapra'. quest'installazione missilistica si trova in una zona tribale, che non e' controllata direttamente dal mio governo.
Мистер Президент, я уверен, что вас уведомили, что ракетная установка находится на территории племен неподконтрольных нашему покровительству.
Из журналистики
Già grazie al US European Phased Adaptive Approach nell'ambito della difesa missilistica, la NATO può fare affidamento ad un radar potente situato in Turchia.
Благодаря американо-европейскому фазовому адаптивному подходу к развитию противоракетной обороны, НАТО может полагаться на мощный радар, размещенный в Турции.
Ospitando le quattro cacciatorpediniere statunitensi, la Spagna sta dando un contributo essenziale non solo alla difesa missilistica della NATO, ma anche alla sicurezza di tutta la regione del Mediterraneo.
А, принимая четыре американских эсминца, Испания вносит важнейший вклад не просто в систему противоракетной обороны НАТО, а в безопасность всего средиземноморского региона.
Allo stesso tempo, la difesa missilistica della NATO dimostra l'impegno degli alleati europei nei confronti della sicurezza attraverso lo sviluppo del loro potenziale in questo campo.
В то же время противоракетная оборона НАТО демонстрирует приверженность европейских союзников обеспечению безопасности, по мере развития их оборонных потенциалов в этой области.
La difesa missilistica fa da precursore ad una nuova forma di cooperazione con nuove capacità di difesa da nuove minacce.
Противоракетная оборона знаменует новую форму сотрудничества, имеющую новые возможности для борьбы с новыми угрозами.
Nell'ottobre del 1962, la crisi missilistica cubana provocò un'atmosfera di paura e pessimismo in tutto il mondo, e certamente la convinzione che gli Stati Uniti e l'Unione Sovietica non potevano essere riconciliati.
Кубинский ракетный кризис октября 1962 года создал глобальную атмосферу страха и пессимизма, а также, разумеется, веру в то, что США и Советский Союз не смогут примириться.