monolocale итальянский

телестудия, студия, радиостудия

Значение monolocale значение

Что в итальянском языке означает monolocale?

— abitazione costituita di un unico locale

Как перевести с итальянского monolocale?

телестудия студия радиостудия мастерская киностудия квартира-студия

Как в итальянском употребляется monolocale?

Tom abita in un grande monolocale.

Том живёт в большой квартире-студии.

Mi vedo proprio a offrire un banchetto nel mio monolocale.

Представляю, какой я могу устроить приём в своей комнате,..

E' un canzoniere, lì nel monolocale.

Там живет пианист, в своей квартире-студии.

Credo che. potrei trasformarmi in un monolocale.

Мне кажется, что могу превратиться в жилую комнату.

Mi aspetto di trasformarmi in un monolocale da qui a poco.

С минуты на минуту я превращусь в жилую комнату.

Mi rifiuto di avere a che fare con me, finché non mi sarò trasformato in un monolocale.

О, да. Наотрез отказался обращаться со мной, пока я не превращусь в жилую комнату.

Beh, io. non voglio trasformarmi in un monolocale.

Но, я. Я не хочу превращаться в жилую комнату.

Cioè, Longleat, Woburn Abbey, un posto dove le rendite siano considerevoli, ma. un monolocale!

Другое дело, Лонглит, Аббатство Вобарн - места, где сборы значительны. Но не в ночлежку же!

Stiamo anche cercando un monolocale.

А еще мы ищем жилую комнату.

E' un monolocale.

Это однокомнатная квартира.

Ecco perché io dormo tra le braccia di una bellissima donna. mentre tu trascorri le tue giornate da solo nel tuo monolocale.

Вот почему я сплю в руках прекрасной женщины, а ты проводишь вечера один, в своей комнатушке.

Non è un monolocale.

Это не комнатушка.

Non è facile se devi portarla nel tuo pidocchioso monolocale!

Непросто, если водить их в квартиру-мастерскую на третьем этаже без лифта за 500 долларов в месяц.

Come a casa, in cinque in un monolocale.

Как в детстве, когда нас было пятеро в квартире.

Ti troveremo un monolocale, ti rimettiamo in sesto, magari ti troviamo posto da Beanie.

Найдем тебе одноместную комнатушку. поставим тебя на ноги, может у Бини для тебя что найдется.