murmure итальянский
шёпот
Значение murmure значение
Что в итальянском языке означает murmure?
murmure
Перевод murmure перевод
Как перевести с итальянского murmure?
murmure итальянский » русский
Примеры murmure примеры
Как в итальянском употребляется murmure?
Субтитры из фильмов
Murmure vescicolare diminuito.
Приглушённое дыхание.
Ok, riduzione del murmure a destra, turgore delle vene del collo e spostamento tracheale sulla sinistra.
Так, справа ослабленное дыхание растяжение шеи и смещение трахеи влево.
Murmure vescicolare bilaterale.
Дыхание с обоих сторон.
Nessun murmure.
Никаких шумов в сердце.
Pressione 60 su 30. Murmure diminuito a sinistra.
Давление 60 на 30, слева дыхание стало тише.
Senza nessun murmure?
Без шумов?
Non c'e' murmure, niente noduli di Osler.
Нет шумов, нет узлов Ослера.
Non ho sentito nessuna massa quando l'ho visitato e nessuna murmure intestinale.
Я не почувствовала каких-либо уплотнений, когда осматривала его, и никаких звуков в кишечнике.
Pronto. Non sento murmure sul lato sinistro.
С левой стороны дыхание не прослушивается.
Nessun murmure respiratorio destro.
Нет дыхания справа.
Era ipertesa e catatonica, assenza di murmure vescicolare a sinistra, quando sono arrivato.
Когда я пришёл, она была без сознания, давление повышено, дыхание слева не прослушивалось.
Bene, non c'e' murmure vescicolare quindi non e' un embolo.
Что ж, симптомов Мореля-Лавалле нет, а значит, это не эмболия.
Niente murmure vescicolare a sinistra.
Слева ослаблено дыхание.
Murmure respiratorio bilaterale profondo e chiaro.
Дыхание ровное и одинаковое с обеих сторон.