mutamenti итальянский

Значение mutamenti значение

Что в итальянском языке означает mutamenti?

mutamenti существительное

— plurale di mutamento

Примеры mutamenti примеры

Как в итальянском употребляется mutamenti?

Субтитры из фильмов

Prendeva soltanto del mondo. i mutamenti misteriosi che fanno penetrare le une negli altri le forme ed i suoni. in una progressione segreta e costante. in cui né scontri, né soprassalti ne interrompono il cammino.

В жизни его волновало лишь то таинственное и неуловимое, что заставляет формы и звуки плавно перетекать друг в друга. Пространство расширяется, и никакие удары или сотрясения не могут остановить или изменить этот процесс.

In convento ci sono stati molti mutamenti.

В монастыре большие изменения.

D'altra parte, a causa della crisi economica e del malcontento generale, si ebbero dei profondi mutamenti nei governi e nell'organizzazione interna delle nazioni.

С другой стороны, из-за экономического упадка и общего недовольства, грядут большие перемены для правительств и внутренних структур многих стран мира.

Roney, se la nostra Terra fosse condannata per mutamenti climatici, cosa pensa che faremmo?

Руни, если бы мы узнали, что наша Земля обречена, скажем, из-за климатических изменений Что бы мы тогда сделали?

E purtroppo subi' alcuni mutamenti genetici.

К сожалению, в его теле произошли генетические изменения.

I mutamenti di comportamento possono includere i seguenti. delirio, allucinazioni, sentire cose che non esistono.

Могут наблюдаться следующие изменения. Галлюцинации, бред.

La sua posizione nella Divisione Fringe non subira' mutamenti.

Твоя должность в подразлении Грань останется неизменной.

Vogliono che ti dica che la tua posizione con l'Agenzia non subira' mutamenti.

Мне велели передать тебе что твой статус в агентстве не пострадает.

Come le circostanze ridono di noi. e i mutamenti colmano la coppa delle vicissitudini. di liquori diversi.

Как все течет и как судьба различные напитки вливает в чащу перемен!

La gente di solito si concentra sui mutamenti che il tuo corpo presto attraversera'.

Большинство людей акцентируют внимание на физических изменениях, которые скоро произойдут с тобой.

E' possibile, che perfino tu non possa combattere i mutamenti, mio caro.

Вполне возможно, что даже ты. не можешь остановить перемены, мой милый.

MANHATTAN 2609 La deformita' del cervello dell'anomalia. ha portato a mutamenti neurologici profondi.

Деформация мозга аномалии привела к глобальным изменениям неврологической системы.

Mutamenti di che tipo?

Какого рода?

Vorremmo sapere se gli impianti causano mutamenti cromosomici.

Мы хотим узнать, вызывает ли аркан мутации в хромосомах.

Возможно, вы искали...

mutamento