napoleonico итальянский

Значение napoleonico значение

Что в итальянском языке означает napoleonico?

napoleonico прилагательное

— (storia) (politica) di Napoleone I Bonaparte o del suo periodo storico — (filosofia) (diritto) (di) modello di ordinamento legislativo di origine francese, che risale al tempo di Napoleone Bonaparte, i cui caratteri generali sono l'attinenza formale al diritto romano, il forte influsso da parte del giusnaturalismo, la conferma delle conquiste democratiche e liberali degli ultimi decenni del diciottesimo secolo e la difesa del diritto di proprietà

Примеры napoleonico примеры

Как в итальянском употребляется napoleonico?

Субтитры из фильмов

Non m'importa delle carte. Aspetta. Senti, sai niente del Codice Napoleonico, Stella?

Послушай, ты когда-нибудь слышала о кодексе Наполеона?

Non so niente del Codice Napoleonico.

Нет, Стенли, я не слышала и не понимаю.

Ora ti chiarisco le idee. - Sì? Nello stato della Louisiana abbiamo il Codice Napoleonico.

У нас в штате Луизиана действует кодекс Наполеона, согласно которому имущество жены в равной степени принадлежит её мужу и наоборот.

Aspetteremo che abbia finito di sciacquarsi poi le chiederò se sa qualcosa del Codice Napoleonico.

Я подожду, пока она отмокнет в ванной, а потом спрошу её, знакома ли она с кодексом Наполеона.

E quando imbrogliano te col Codice Napoleonico, imbrogliano anche me e io non ci sto.

А согласно кодексу Наполеона, меня тоже надули. Ая не люблю, когда меня надувают.

Nello stato della Louisiana abbiamo il Codice Napoleonico.

В штате Луизиана, как известно, действует кодекс Наполеона.

Con il Codice Napoleonico un uomo deve occuparsi degli interessi della moglie.

По кодексу Наполеона муж обязан интересоваться делами жены. Особенно если она ждёт ребёнка.

Ad Àvila c'è un generale dell'esercito napoleonico, il generale Henri Jouvet.

Капитан, в Авиле - командующий наполеоновской армии. Генерал Анри Жувэ.

Non ho mai avuto l'onore di conoscere un generale dell'esercito napoleonico.

Я никогда еще не имел чести, встретить генерала Бонапарта.

Il padre di Villefort era un colonnello dell'esercito napoleonico.

Отец Вильфора служил в армии Наполеона. Он был полковником.

Aveva trovato un franco napoleonico del 1 806 e ne fece fare il quadrante.

Она нашла наполеоновский франк 1806 года и встроила его в них.

Tom l'ha chiamato un nazista napoleonico.

Том называет его Нарцисс-Наполеон.

Nazista napoleonico. Bella, vero?

Наполеоновский Нарцисс.

E' un napoleonico del 1861.

Наполеоновская. 1861 год.

Возможно, вы искали...