naufrago итальянский
потерпе́вший кораблекруше́ние, изго́й
Значение naufrago значение
Что в итальянском языке означает naufrago?
naufrago
Перевод naufrago перевод
Как перевести с итальянского naufrago?
Примеры naufrago примеры
Как в итальянском употребляется naufrago?
Субтитры из фильмов
Non sono un ladro, sono un naufrago.
Не хотел вламываться, но произошло крушение.
Un marinaio naufrago.
Кораблекрушение моряка.
Hai una faccia figlio mio. Sembri un naufrago.
У тебя такое потерянное лицо, что с тобой?
Perché un naufrago, non è altro che un perdente che. Che non è ancora morto!
Потому что везунчик - это неудачник. который почему-то до сих пор жив.
Recuperammo un naufrago. Era nell'acqua.
Он оказался посреди океана после кораблекрушения.
Il naufrago parlò di una creatura, né bestia né uomo, ma qualcosa di mostruoso, che vive dietro quel muro.
Спасенный рассказал нам об одном создании. это не животное и не человек., но это чудовище живет за стеной.
Credo che abbiamo trovato un altro naufrago disperso.
По-моему, нашёлся ещё один пропавший.
Soccorritore e naufrago al cestello.
Спасатель и пострадавший в корзине.
Sta mettendo il naufrago nel cestello!
Он сажает пострадавшего в корзину.
Il mio lavoro consiste nel redigere il diario del viaggio immobile di un naufrago arenatosi sulle rive della solitudine.
Моя задача теперь заключается в том, чтобы излагать заметки о неподвижных путешествиях. потерпевшего кораблекрушение и выброшенного на берег одиночества.
Dovevo essere come un naufrago nell'isola deserta dei miei sogni.
Я, должно быть, отшельник на необитаемом острове моих мечтаний.
Ma sono diventato un naufrago?
Как будто, я потерпевший кораблекрушение?
E potrebbe anche farcela. Ma sapete cosa, anche se non ce la fara', preferisco perdere tutto scommettendo sui miei uomini. che diventare ricco. da solo. su un'isola come un naufrago.
И у него может просто получиться. чем богатеть в одиночку как изгой.
E, poi, chi tiene il muso a un naufrago?
И кроме того, кто злится на потерпевшего кораблекрушение?