naufragio итальянский

кораблекрушение

Значение naufragio значение

Что в итальянском языке означает naufragio?

naufragio существительное

— (marina) la rottura di una nave e il suo abbandono da parte di tutti i passeggeri ⋄ sono due le procure che indagano sul naufragio del traghetto — (senso figurato) insuccesso lavorativo

Перевод naufragio перевод

Как перевести с итальянского naufragio?

naufragio итальянский » русский

кораблекрушение потерпеть крушение крушение кораблекруше́ние авария

Примеры naufragio примеры

Как в итальянском употребляется naufragio?

Простые фразы

Il marinaio teme il naufragio.

Моряк боится кораблекрушения.

Субтитры из фильмов

Cercavo di spiegargli che c'è stato un naufragio nel canale.

Я рассказывал ему о кораблекрушении в проливе.

Caro giovane, i superstiti dell'ultimo naufragio sono ancora qui.

Друг мой, несколько спасшихся с прошлого крушения ещё здесь.

Non siamo sopravvissuti ad un naufragio per farci spaventare da un pazzo.

Мы спаслись в кораблекрушении. Что нам какой-то безумец?

Mi sono salvato dal naufragio, ma ho perso gli altri.

Я добрался до берега, но отстал от других спасшихся.

La perdita di mio padre, la stanchezza che sento, il naufragio dei miei amici, le minacce di quest'uomo che mi tiene in suo potere sarebbero cosa lieve per me, se solo potessi vedere questa fanciulla dalla mia prigione.

Но все - и это странное бессиль И смерть отца, И гибель всех друзей, и плен, Которым враг мне угрожает, Легко я снес бы, если бы только знал, что из моей тюрьмы хотя бы мельком увидеть эту девушку смогу.

Non sono scampato al naufragio per poi spaventarmi delle tue quattro zampe.

Не для того я вышел сухим из воды, чтобы вы меня пугали своими четырьмя ногами.

Soffocata in un naufragio.

Утонула при кораблекрушении.

Chi ha fatto naufragio.

Человек, потерпевший кораблекрушение.

Tu non hai fatto naufragio.

Ты не потерпела кораблекрушение.

Un bel naufragio con Chloe e. No?

Очередные происки Хлои?

Giàsapevo che, se non fossimo stati prudenti,..quella donna avrebbe procurato il naufragio dell'operae'ione.

Но я знал, что если мы не будем осторожны, она будет причиной того, что наш план обрушится, и придавит нас самих.

Ora sopravvivono ad un naufragio che ha distrutto un esercito, e trovano Pompeo Magno su una spiaggia.

Теперь они выжили после бури которая сгубила целое войско, а на песочке встретили Помпея.

Kodiak 6096 in area, individuata zona naufragio.

Центр, мы нашли их. В воде крупные обломки.

Commozione cerebrale nel naufragio.

Контузило во время кораблекрушения.

Возможно, вы искали...