nazionalismo итальянский
национализм
Значение nazionalismo значение
Что в итальянском языке означает nazionalismo?
nazionalismo
Перевод nazionalismo перевод
Как перевести с итальянского nazionalismo?
Примеры nazionalismo примеры
Как в итальянском употребляется nazionalismo?
Простые фразы
Il loro nazionalismo fu una delle cause della guerra.
Их национализм был одной из причин войны.
Tom non conosce la differenza tra patriottismo e nazionalismo.
Том не знает, какая разница между патриотизмом и национализмом.
Субтитры из фильмов
E io sono stato poco influenzato da parole come patriottismo e nazionalismo.
И я больше не под влиянием таких слов, как патриотизм и национализм.
Tornando al nazionalismo. il nazionalismo non fa altro che insegnarti a. odiare persone che non hai mai incontrato. all'improvviso sei orgoglioso di imprese in cui non hai avuto alcun ruolo e te ne vanti.
Назад к национализму. Национализм всего лишь учит тебя как ненавидеть людей, которых ты никогда не встречал. Ни с того ни с сего ты начинаешь гордиться достижениями, к которым совершенно непричастен и хвастаешься ими.
Tornando al nazionalismo. il nazionalismo non fa altro che insegnarti a. odiare persone che non hai mai incontrato. all'improvviso sei orgoglioso di imprese in cui non hai avuto alcun ruolo e te ne vanti.
Назад к национализму. Национализм всего лишь учит тебя как ненавидеть людей, которых ты никогда не встречал. Ни с того ни с сего ты начинаешь гордиться достижениями, к которым совершенно непричастен и хвастаешься ими.
Il nazionalismo o la morale religiosa sono le sole cose che possano riunire la gente.
Только национальная идея или религия может сплотить народ.
Credo che Mona si riferisse ad un nazionalismo estremo.
Я думаю, то что Мона имела ввиду, это что-то вроде экстремального национализма.
Due cose completamente incompatibili sono il Cristianesimo secondo gli insegnamenti di Gesu' ed il nazionalismo.
Две вещи полностью несовместимы, христианство, как учил его Иисус - и национализм. - Верно.
Ok, quindi dici che il suo stato di emarginato gli ha dato una prospettiva unica sul nazionalismo, ma questa affermazione - lo rende poco patriottico? - Si'.
Хорошо, то есть вы предполагаете, что его статус аутсайдера дал ему уникальный взгляд на нациолизм, но само заявление показало его как не патриота?
Sembra molto convinto del suo nazionalismo.
Он выглядит ярым патриотом. Это хорошо.
Anti-nazionalismo in lui, che credo possiamo coltivare. E' molto meglio che ricattare qualcuno per la sua sessualita'.
Это лучше банального шантажа на почве сексуальной ориентации.
Beh, nemmeno se correlata all'ascesa del moderno nazionalismo serbo?
Ну, даже несмотря на то, что она Относится к становлению современного сербского национализма?
Disprezzo anche il nazionalismo tedesco.
Как и немецкий национализм.
Perché il nazionalismo è come una malattia infantile.
Потому что национализм - детская болезнь.
Из журналистики
Gli Stati Uniti ostacolarono l'appello di Nasser ad una più forte collaborazione araba e al nazionalismo, temendo una perdita di influenza nel Medio Oriente.
США подорвали его призыв к сильному арабскому сотрудничеству и национализму, опасаясь потери американского влияния на Ближнем Востоке.
Si è trattato di un esperimento coraggioso in termini di governance internazionale e stato di diritto, finalizzato a rimpiazzare il nazionalismo e l'uso della forza.
Это был смелый эксперимент в международном управлении и верховенстве закона, направленный на замену национализму и применению силы.
Gli Stati Uniti e l'Unione Europea imporranno sanzioni, indebolendo l'economia russa e l'economia mondiale - e alimentando ancora di più la tensione e il nazionalismo.
США и Европейский союз введут санкции, ослабляя экономику России и мировую экономику, а также разжигая еще больше напряженности и национализма.
Inoltre, nella regione che poi divenne l'Arabia Saudita, la Gran Bretagna sostenne il fondamentalismo wahabita di Ibn Saud contro il nazionalismo arabo di Hashemite Hejaz.
То какой станет впоследствии Саудовская Аравия, произошло благодаря поддержки Великобританией Ваххабитского фундаментализма Ибн Сауда над арабским национализмом Хашимитского Хиджаза.
Si parla di Abe anche come di un uomo che intende rilanciare il patriottismo nazionale, e persino il nazionalismo.
Об Абэ также говорят как о человеке, занятом возрождением национального патриотизма, даже национализма.
Il nazionalismo, dopotutto, è intrinsecamente legato all'identità individuale.
В конце концов, национализм неразрывно связан с самоопределением индивидуума.
Il nazionalismo potrebbe diventare la principale fonte di legittimazione per un partito di governo che non può più puntare ad uno standard di vita in rapida crescita.
США и другие должны будут отступить, чтобы убедиться, что Китай не поддастся такому соблазну.
La nascita del nazionalismo, antecedente alla Prima guerra mondiale, portò all'uso diffuso dei passaporti e introdusse controlli più severi sul movimento internazionale delle persone.
Рост национализма до начала первой мировой войны привел к широкому внедрению паспортов, а также способствовал более строгому контролю над международным передвижением людей.