nesso итальянский
связь
Значение nesso значение
Что в итальянском языке означает nesso?
nesso
Перевод nesso перевод
Как перевести с итальянского nesso?
Nesso итальянский » русский
Примеры nesso примеры
Как в итальянском употребляется nesso?
Простые фразы
Manca un nesso logico alle parole di Tom.
В словах Тома отсутствует логика.
Субтитры из фильмов
Forse c'è un nesso.
Возможно, тут есть какая-то связь.
Troverò il nesso tra tutte le cose che racconto.
Я найду связь между всеми этими вещами.
Per quanto concerne la matematica, sussiste qui certamente un nesso naturale e puramente matematico.
Да, что касается математики, здесь всё совершенно ясно: на лицо естественная, чисто математическая связь.
Non vedo il nesso.
Я не. не вижу связи.
Dov'è il nesso tra un vestito e un ufficiale nella Bibbia?
Где есть связь между платьем и полицейским?
Gli studi di May su questa creatura tenteranno ancora una volta di scoprire il nesso fra stimolazione erotica ed erezione.
В рамках исследования этого существа, проводимого Мэй, мы стараемся вновь отыскать связь между эротической стимуляцией и эрекцией.
La scoperta ella particella adoppio nesso, ha portato la scienza umana ad una tecnologia senza via di uscita!
Открытие двухъядерных элементарных частиц поставило научные исследования человечества в технологический тупик!
Non vedo il nesso logico.
Не вижу логической связи.
Se distruggi Logopolis,sfalderai l'intero nesso causale.
Если вы уничтожите Логополис, вы распутаете все причинно-следственные связи.
Nesso causale?
Причинно-следственная связь?
Questa è una dimostrazione del nesso di causalità.
Это демонстрация причинно-следственной связи.
Albert, sarai sorpreso, ma esiste un nesso molto forte.
Альберт, связь между ними тебя здорово удивит!
Nessun nesso con il nano?
Есть ли связь с карликом?
Tutti i sorveglianti che scattano come molle e lei che fa un putiferio. - Qual è il nesso?
Каждому кассиру в кафетерии приходят сообщения на пейджер, а вы раскачиваете лодку.
Из журналистики
In veste di coltivatrici, madri, educatrici e innovatrici, le donne garantiscono un nesso importante tra la produzione alimentare, il consumo e i futuri progressi sulla sicurezza alimentare.
Как фермеры, матери, воспитатели и новаторы, женщины являются важнейшим связующим звеном между производством продовольствия, его потреблением и будущим укреплением продовольственной безопасности.
Altri non vedono alcun nesso tra stimolo e nuovo dinamismo economico.
Другие не видят никакой связи между стимулом и возобновлением экономического динамизма.
Il tanto discusso nesso tra energia, acqua e cibo si applica parimenti alle risorse minerarie e all'uso del suolo, inducendo i settori estrattivi ad affrontarlo.
Широко обсуждаемая связь между водой, продовольствием и энергией, в том числе, включает в себя минеральные ресурсы и землепользование, вынуждая добывающие отрасли считаться с ней.
Oggi, sempre più scrittori, ricercatori e policy maker sembrano cogliere un nesso cruciale tra istruzione e successo economico di un paese.
Сегодня все больше писателей, исследователей и политиков видят ключевую связь между образованием и успехом национальной экономики.
Per sradicare la poliomielite è necessario comprendere bene questo nesso.
Для того чтобы уничтожить полиомиелит, мы должны понять сущность этой закономерности.
Analizzando la relazione tra i titoli posseduti dai membri del Congresso e i contributi alle campagne politiche da parte delle aziende in questione, Tahoun ha, infatti, scoperto un forte nesso tra i due elementi.
Тахоун проанализировал зависимость между акциями, которыми владеют конгрессмены, и контрибуциями в их политические кампании, сделанными соответствующими фирмами, и обнаружил несомненную связь.