nicchia итальянский

ниша

Значение nicchia значение

Что в итальянском языке означает nicchia?

nicchia существительное

— (edilizia) (architettura) cavità di protezione esterna di un edificio — (est) margine — (gergale) quando riferito ad un prodotto di mercato, può anche significare raro, prezioso e ricercato oppure che è al principio della sua introduzione e vendita o in promozione ⋄ prodotti di nicchia — lavoro tranquillo

Перевод nicchia перевод

Как перевести с итальянского nicchia?

nicchia итальянский » русский

ниша ни́ша укро́мный уголо́к уголо́к

Примеры nicchia примеры

Как в итальянском употребляется nicchia?

Субтитры из фильмов

Uscendo dal foyer c'è una nicchia.

Да. - И там, где Вы выходите из фойе, будет небольшая ниша.

Conosco quella nicchia.

Я знаю эту нишу.

Nella nicchia c'è una statua di Venere. - Ricordo.

В этой нише стоит статуя Венеры.

Non sono passata vicino a quella nicchia.

Я возле этой ниши не была.

Piacerebbe anche a me avere la mia nicchia.

Я бы тоже хотел иметь свою нишу.

Gli altri segmenti del programma: Sybil, Jim Webbing e Vox Populi hanno ciascuno una propria nicchia di pubblico.

Остальные сегменты передачи - Вещая Сибил, Джим Веббинг, Глас народа. все имеют собственную аудиторию.

Tuo padre cercò di scavare una nicchia in questo paese per la sua tribù.

Твой отец пытался отвоевать хотя бы кусочек этой страны для своих соплеменников.

Stava guardando delle lampadine da nicchia.

По пять баксов за очко. Кто будет? Не.

Laurie fai il bravo ragazzo, mettiamolo insieme nella nicchia.

Давай поставим его вместе.

Finchè il folk rimaneva un genere di nicchia, saremmo sempre stati noi contro la grande insipidezza commerciale.

И пока фолк оставался музыкой меньшинства, мы противопоставляли себя безвкусице коммерческой музыки.

Hai una nicchia!

У тебя есть ниша.

Te la sei creata, una bella nicchia per te solo!

Ты нашёл своё место. Ты создал нишу для себя.

Chi l'ha detto che il fetish e' di nicchia? - Senti, Daisy.

Дай мне свои джинсы.

Il vantaggio della prima mossa significa che voi ragazzi siete i primi in una nicchia di mercato poi venne luglio.

Преимущество Первопроходчиков? Всмысле Молодцы, Выдумали Небывалое, Заняли Нишу.

Из журналистики

È ragionevole che i paesi europei rinuncino ad una nicchia di prosperità per motivi ideologici che sono irrilevanti da un punto di vista globale?

Разумно ли, что страны Европы откажутся от ниши процветания по идеологическим соображениям, которые неуместны с глобальной точки зрения?

La presunta minaccia provocata dai livelli di debito pubblico non ha danneggiato tali mercati, almeno in quella nicchia di paesi che hanno titoli indicizzati all'inflazione.

Предполагаемая угроза, которую несет уровень государственного долга, не причинила вреда этим рынкам, во всяком случае, в относительно малом числе стран, которые имеют облигации, индексируемые на инфляцию.

Возможно, вы искали...

nicchiare