oh итальянский

ох

Значение oh значение

Что в итальянском языке означает oh?

oh interjection

— espressione di meraviglia: ⋄ Oh, che bello! — espressione di sorpresa: ⋄ Oh, che succede? — espressione di sdegno: ⋄ Oh, che schifo! — espressione di compassione: ⋄ Oh, poverino... — (raro) variante, vedi ho;

oh существительное

— espressione di stupore, ecc. ⋄ «mutar lor canto in un "oh!" lungo e roco» Dante Alighieri: Divina Commedia - Purgatorio; Canto quinto, v. 27.

oh preposition

— (raro) variante, vedi o: ⋄ «oh settentrional vedovo sito» Dante Alighieri: Divina Commedia - Purgatorio; Canto primo, v. 26.

Перевод oh перевод

Как перевести с итальянского oh?

oh итальянский » русский

ох

Oh итальянский » русский

Моя Богиня!

Примеры oh примеры

Как в итальянском употребляется oh?

Простые фразы

Oh, c'è una farfalla!

О, здесь бабочка!

Oh, si, ricordo.

О, да, помню.

Oh, ero malato.

О, я болел.

Oh mio Dio!

Боже мой!

Oh merda! Ho perso le mie chiavi!

Вот дерьмо! Я потерял свои ключи!

Oh, non preoccuparti.

О, не беспокойся.

Oh, non preoccupatevi.

О, не беспокойтесь.

Oh mammina!

Ой мамочки!

Oh, scusate.

Ох, извините.

Oh, no! Abbiamo finito la benzina!

О нет! У нас бензин закончился!

Oh mio Dio, quanta sofferenza!

Боже мой, какие страдания!

Oh no! Abbiamo finito la benzina!

О нет! У нас закончился бензин!

Oh! Non lo sapevo!

О! Я этого не знал!

Oh, una farfalla!

О, бабочка!

Субтитры из фильмов

E' dove portano le persone per interrogarle. quando non vogliono che si sappia. Oh, grandioso!

Сюда привозят людей на допрос, когда не хотят, чтобы кто-нибудь об этом знал.

Oh, e'. libero per il momento.

Ну, она свободна.

Oh. si'. certo.

Хм. да, да. Я имею в виду, я не возражаю.

Oh, adesso tutto e' colpa di Johnny?

Ох, теперь Джонни во всем виноват?

Oh, certo. Sarebbe fantastico. Gia'.

Да, конечно Это будет здорово.

Oh, io mi chiamo Miljan.

Меня зовут Мильян.

Oh, Dio!

О черт!

Oh! - Oh, Dio!

О, боже!

Oh! - Oh, Dio!

О, боже!

Oh, stara' bene, ragazzi.

О, ребят, да она будет в порядке.

Oh, sei un tipo divertente.

О, да ты забавный парень.

Oh, mio Dio. Carolina?

О, боже, Каролина?

Oh, mio Dio. Carolina!

О, боже, Каролина!

Oh, mio Dio, guardate il braccio.

О боже, ее рука.