or итальянский
Значение or значение
Что в итальянском языке означает or?
or
or
Примеры or примеры
Как в итальянском употребляется or?
Простые фразы
Dodici o quindici anni or sono, viveva in città, proprio nella via principale, in una casa di sua proprietà, l'impiegato Gromov, uomo posato e agiato.
Лет двенадцать - пятнадцать тому назад в городе, на самой главной улице, в собственном доме проживал чиновник Громов, человек солидный и зажиточный.
Субтитры из фильмов
E' Hastings, uscito or ora.
Освобождённый Хестингс!
Il tumore dell'odio che gonfiava i cuori, or ora aperto, risanato e chiuso, sia curato con vigile premura.
Окончена вражда сердец надменных, разрозненное связано и слито. Должны мы эту связь беречь, хранить.
Alcuni anni or sono, rimasto con ben poco denaro, decisi di andar per mare ed esplorare gli oceani del mondo.
Несколько лет назад, оставшись без средств, я решил пуститься в путь по океанским просторам.
Torno là ove son nato, dalla madre che mi ha generato e dal padre che mi ha educato, tanti, tanti anni or sono, tanti anni or sono.
Я вернусь туда, где я был рождён. к матери, что выносила меня, и отцу, учившему меня. давным-давно. давным-давно.
Torno là ove son nato, dalla madre che mi ha generato e dal padre che mi ha educato, tanti, tanti anni or sono, tanti anni or sono.
Я вернусь туда, где я был рождён. к матери, что выносила меня, и отцу, учившему меня. давным-давно. давным-давно.
Or lacrime spargeva!
То слезы лил он!
Gran parte delle rocce, in questa zona,.. risalgono a più di 300 milioni di anni or sono.
Скалам в окрестностях Маунт Маседон, вероятно, не менее 350 миллионов лет.
Or ora!
Сейчас? - Сейчас.
Or vanne. andrò a Parigi.
Ей нужно тысячу луидоров.
Per Parigi or or partiva. E tornerà?.
Он сейчас в Париж уехал.
Per Parigi or or partiva. E tornerà?.
Он сейчас в Париж уехал.
D'ogni vostro avere or volete spogliarvi?
Что вижу я? Вы продаёте всё? О, как ужасно!
D'Alfredo il padre la sorte, l'avvenir domand'or qui de' suoi due figli.
Отец вас молит: не мешайте вы счастию его двоих детей!
Di lagrime avea d'uopo. or son tranquilla.
Ах, дай мне выплакать все слёзы! Вот я спокойна!
Из журналистики
Il reddito mediano (al netto dell'inflazione) è ancora al di sotto dei livelli del 1989, ovvero di quasi un quarto di secolo fa, e il reddito mediano della popolazione maschile è più basso rispetto a quarant'anni or sono.
Медианный доход (с поправкой на инфляцию) по-прежнему ниже, чем он был в 1989 году, почти четверть века назад, а медианный доход мужского населения ниже, чем он был сорок лет назад.