oi итальянский

Значение oi значение

Что в итальянском языке означает oi?

oi interjection

— espressione, spesso spontanea ma paziente ed amorevole, che indica come qualcosa venga compreso nel suo significato profondo, persino con novità nello stesso momento ma con alcune variazioni dovute ad una similitudine non proprio falsa ma appunto non sempre precisa, comunque migliorata con un'ulteriore verifica ⋄ "Oi, oi, oi!" "Pensavo di aver fatto una figuraccia ed invece ho aiutato" — (per estensione) quando si rivela qualcosa e, ormai risaputa la cosa, si continua comunque con trepidazione

Примеры oi примеры

Как в итальянском употребляется oi?

Субтитры из фильмов

Oi, oddio, le chiavi!

О боже, ключи!

Oi-la-là Oi-la-là.cosa al re succederà!

Погадать на короля!

Oi-la-là Oi-la-là.cosa al re succederà!

Погадать на короля!

Oi è il rande iorno!

Сдвинулся! Настал этот день!

Cielo, sei proprio salterino oi.

Какой ты сегодня прыгучий.

Oi!, oi! Si è alzata presto, signora?

Вы рано встали, миссас?

Oi!, oi! Si è alzata presto, signora?

Вы рано встали, миссас?

Am-oi-it-oma.

Ябет юлбюл я он..

Am-oi.. maio.

Он но я..

Oi. aspetta un momento!

Секундочку!

Addio! Oi!

Давненько не встречались.

Cioè, potrebbe essere.. Iacravattacheportano.. oi libricheleggono o che non leggono.

Возможно это может быть галстук, который они носят книги, которые читают или не читают.

Oi vorrebbe una mano di vernice.

Не помешало бы освежить. Золото.

Oi siamo abituati ai suoi gusti tradizionali.

Мы привыкли к тому, что вы консервативны в еде, мистер Спика.