omino итальянский

сморчок

Значение omino значение

Что в итальянском языке означает omino?

omino существительное

— uomo di piccola statura (con intonazione di simpatia) o ad un bambino che ha già l'aspetto e i modi di un adulto — (regionale toscano) persona anziana, non più lucidissima, che si muove in modo lento ed impacciato. Generalmente, il termine viene riferito agli anziani che frequentano assiduamente bar o altri locali pubblici dove amano intrattenersi con loro coetanei giocando a carte o leggendo il giornale — (senso figurato) gruccia appendiabiti

Перевод omino перевод

Как перевести с итальянского omino?

omino итальянский » русский

сморчок лилипут вешалка

Примеры omino примеры

Как в итальянском употребляется omino?

Субтитры из фильмов

Non che sia a forma di omino o altro.

Я бы не сказала, что они сильно напоминают человечков.

Oh, è un omino!

Это маленький человечек!

Se un omino verde mi salta addosso, prima sparo e poi lo interrogo.

Предупреждаю сразу, если мне что-то не нравится, я сначала стреляю, а потом думаю.

Era un omino rosa con minuscoli occhi e il naso a patatina.

Это был невысокий розовощекий мужчина с маленькими глазками и вздернутым носом.

È l'omino dei marshmallow.

Это - Зефирный Человек Стея Пафта.

L'omino Stay Puft.

Гс. Стей Пафт.

Sembra quasi che un omino stia annegando tra i tuoi fiocchi d'avena.

Как будто маленький человечек тонет в твоём супе.

C'era un omino.

Там был маленький человечек.

No, no. No. Non ho sentito il codice perche' lui aveva un omino tra i capelli.

Нет, я на самом деле не разобрал код, потому что у него был маленький человечек в волосах.

Beh, l'omino tra i miei capelli si sta veramente arrabbiando.

А вот маленький человечек в моих волосах начинает терять терпение.

Lo dice l'omino che vive dentro di me.

Это сказал такой маленький человечек, который находится внутри меня.

E' uscito con Omino Bianco.

Встречается со своим душкой.

Siamo vicinissimi alla vetta, omino Michelin.

Мы уже почти на вершине, м-р Дутая Куртка.

Oddio, l'omino col pigiama blu!

Это же человечек в голубой пижаме.

Возможно, вы искали...