omologazione итальянский

утверждение, сертификация

Значение omologazione значение

Что в итальянском языке означает omologazione?

omologazione существительное

— (sociologia) (tecnologia) adattamento ad uno stile predominante ⋄ appiattimento, uniformazione

Перевод omologazione перевод

Как перевести с итальянского omologazione?

omologazione итальянский » русский

утверждение сертификация ратификация

Примеры omologazione примеры

Как в итальянском употребляется omologazione?

Субтитры из фильмов

Spesso i testimoni non si possono rintracciare durante l'omologazione di un testamento. Non è la norma.

Свидетели, подлинности подписи завещателя, могут и не быть в пределах досягаемости, в момент утверждения завещания.

Ha presentato una richiesta al Tribunale Familiare e Omologazione Testamenti?

Вы подали иск в суд по делам о наследствах?

L'omologazione richiede circa un anno?

Проверка занимает примерно год?

Finche' il corpo non viene ritrovato, non possiamo procedere con l'omologazione del testamento, ma volevo vedervi a proposito della bambina.

Пока тело не будет найдено, мы не можем вскрыть завещание, но я хотел видеть вас из-за девочки.

La struttura e' in corso di omologazione.

Это место в его завещании.

Alicia mi ha chiesto. - di aiutarla con l'omologazione.

Алисия просила меня помочь с завещанием.

Altri giudici permettono agli avvocati di parlarsi sopra, ma nel mio tribunale. il mio. tribunale di omologazione, a cui sono stato assegnato. dovrete frenarvi.

Другие судьи позволяют адвокатам вести себя, как вздумается, но в моем суде, в суде по делам наследства, в котором я председательствую, вам придется сдерживаться.

A proposito del lascito del suo conto, ci vuole un'omologazione o.?

Но как теперь быть с нашим счётом? Понадобится её завещание?

Di tanto in tanto nel mio programma parliamo di problemi reali, come il bullismo, l'omologazione o trattenere le scoregge.

Иногда на моём шоу мы обсуждаем реальные проблемы, например, запугивание, давление со стороны сверстников или сдерживание газов.

Ok, ma alle 16:30 devo essere in tribunale per un'omologazione.

Хорошо, но мне нужно быть в суде по делам о наследстве в 16.30.

Arriviamo. L'edificio è in via di omologazione.

Здание было в наследстве.

Возможно, вы искали...