ordalia итальянский

суро́вое испыта́ние, суд бо́жий, ордалия

Значение ordalia значение

Что в итальянском языке означает ordalia?

ordalia существительное

— (storia) antica pratica giuridica secondo la quale l'innocenza o la colpevolezza dell'accusato venivano determinate sottoponendolo a prova dolorosa o duello

Перевод ordalia перевод

Как перевести с итальянского ordalia?

ordalia итальянский » русский

суро́вое испыта́ние суд бо́жий ордалия ордалии орда́лии

Примеры ordalia примеры

Как в итальянском употребляется ordalia?

Субтитры из фильмов

Non e' un viaggio, e' un'ordalia.

Это не путешествие, а тяжелое испытание.

Lo so, e' una vera ordalia. la nostra procedura di ingresso.

Я знаю, это довольно тяжко. Наши вступительные процедуры.

Sono cosi' contento che ci fosse qualcuno con te durante quella. ordalia.

Я так рад, что там был кто-то рядом с тобой во время этого, хм, испытания.

Dobbiamo affrontare l'ordalia di nostra figlia.

Приближается тяжелое испытание для моей дочери.

Ho appena dovuto salvare questo giovanotto da un'ordalia terrificante.

Мне пришлось спасти этого беднягу от расправы.

Un'ordalia come quella mi ricorda quanto sono fortunato.

Это испытание напомнило мне, как мне повезло.

Nell'intento di risparmiare alla vittima l'ordalia del processo, siamo disposti ad offrire violenza sessuale di terzo grado.

В целях оградить жертву от тяжелого испытания судом, мы хотим предложить изнасилование 3 степени.

Возможно, вы искали...