orda итальянский

толпа, рой, орда

Значение orda значение

Что в итальянском языке означает orda?

— raggruppamento di nomadi a scopo di razzia — {{Fig}} [[frotta]]

Как перевести с итальянского orda?

толпа рой орда oрда

Как в итальянском употребляется orda?

Un'orda di contadini si è scagliata su di me, parlavano di vendere la mia pelle.

Целая ватага крестьян ополчилась против меня и они принялись делить мою шкуру.

E io stavo steso di traverso sulla sella, mentre due tartari dell' orda mi torcevano il collo.

А я поперек седла на коне лежу и два ордынца голову мне перекручивают.

Chi e' stato ammazzato da quelli dell' orda tartara, chi s' e' sparso di qua e di la'.

Кого ордынцы забили, а кого разметало в разные стороны.

Vuoi venire con me all' Orda?

Хочешь, поедем в Орду?

Ma vi troverete davanti un'orda di taglia-gole!

Но их так много.

Sul mio stesso piano alloggia un'orda di uomini indemoniati.

Это из-за группы каких-то безумцев, живущих на моём этаже.

Siamo io, lei e mille guerrieri irlandesi contro un'orda di vichinghi.

Битва при Клонтарфе - ты, я и тысяча доблестных ирландских воинов против кровожадной орды викингов.

Ho sentito che da solo ha sconfitto un'orda.

Я слышал, что вы однажды собственноручно сокрушили орды.

Il vostro imperatore. ha il piacere di presentarvi. l'orda dei barbari!

Ваш император. рад вам представить. орду варваров!

È quasi un'orda criminale.

Настоящая волна преступности.

L 'orda di licantropi si disperse nel vento in una singola notte di fuoco e di vendetta.

Орда оборотней была развеяна по ветру. за один вечер в огне возмездия.

Intorno a noi, un'orda.

Вокруг нас, орда.

A guardia del loro luogo di riposo c'erano un re spietato, un'orda velenosa, e una regina malvagia.

Его покой сторожил жестокий король, орды отравителей и злая королева.

Keetongu è una creatura molto onorevole, esperto di veleni, per non dire la nostra unica speranza di resistere all'orda dei Visorak.

Китонгу - самое благородное существо, и он сведущ в ядах, можно сказать, наша единственная надежда, противостоять ордам Визораков.