ovile итальянский
овчарня, кошара, заго́н
Значение ovile значение
Что в итальянском языке означает ovile?
ovile
Перевод ovile перевод
Как перевести с итальянского ovile?
Примеры ovile примеры
Как в итальянском употребляется ovile?
Субтитры из фильмов
E perché si dà da fare? - Pardon? - Perché ha lasciato l'ovile?
Почему ты так отзывался о ней в тот вечер?
Come mai non sei passata all'ovile?
Как же ты проехала мимо бунгало?
Così, la tua pecorella è uscita dall'ovile, Dottore.
Итак, твоя овечка отбилась от стада, Доктор.
Volevi porre fine al tuo esilio e tornare all'ovile.
Окончания ссылки, возможности вернуться в строй.
Li puoi frustare quando vuoi, ma ritornano sempre all'ovile.
Только это вы и умеете. Старые зазнайки вроде тебя.
Dobbiamo riportarlo all'ovile.
Но её всегда можно закончить.
La Chiesa non respinge mai chi torna all'ovile.
Церковь не закрывает двери перед теми, кто хочет вернуться.
L'ho riportato all'ovile.
Вот он где. Отведите его.
Se non torno all'ovile, Rawls mi si incula.
Если я не вернусь, Роулз меня заставит.
Bentornato all'ovile.
Молодец. С возвращением.
E invece tu sei tornata all'ovile?
Значит, возвращаешься домой, да?
E' scappata dall'ovile.
Пропавшая для овчарни, понимаешь?
Un pastore non puo' oziare mentre mentre il lupo entra nell'ovile e minaccia il suo gregge.
Пастух не может безучастно взирать на то, как волки вторгаются в стадо и угрожают его пастве.
Ascoltami, se la mia e' in qualche modo attraente, portiamole all'ovile, immediatamente.
Слушай, если моя окажется фигуристой, давай пригласим их к себе на ранчо, без промедлений.