panfilo итальянский

яхта

Значение panfilo значение

Что в итальянском языке означает panfilo?

panfilo существительное

— (marina) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) piccola nave da diporto

Перевод panfilo перевод

Как перевести с итальянского panfilo?

panfilo итальянский » русский

яхта я́хта

Примеры panfilo примеры

Как в итальянском употребляется panfilo?

Субтитры из фильмов

Morì affogata mentre era su un panfilo al largo di Manderley.

Бедняжка, она утонула, когда ходила на лодке в Мандели.

Si scende a una piccola baia dove tenevamo un panfilo. Andiamoci.

К небольшому домику, там держали лодку.

Ormeggiava sempre il panfilo lì vicino. Un panfilo?

Обычно, там стояла лодка.

Ormeggiava sempre il panfilo lì vicino. Un panfilo?

Обычно, там стояла лодка.

Un piccolo panfilo.

Маленький прогулочный катер. - Фрэнк, это?

Hanno trovato un panfilo.

И нашли другую лодку.

Il panfilo di Rebecca.

Это лодка Ребекки.

Nel panfilo c'era qualcuno con lei e tu hai saputo chi era.

Кто-то был с ней на лодке? И ты должен узнать кто это?

La portai fuori sul panfilo.

Что угодно.

Quando il panfilo mi parve abbastanza lontano, presi una gaffa e colpii la chiglia finché la sfondai. Aprii le valvole e l'acqua iniziò subito a entrare nell'interno.

Когда лодка отплыла достаточное расстояние от берега, я взял нож, и пробил дно лодки в нескольких местах.

Vidi il panfilo sbandare e affondare.

Я выбрался на шлюпку и отчалил.

Secondo me, la signora de Winter scese a cercare qualcosa e la burrasca investì il panfilo mentre nessuno era al timone.

Предполагаю, что миссис де Винтер за чем-то спустилась вниз, и ветер перевернул лодку, пока никого не было за штурвалом.

Tabbs riparerà il panfilo e verrà di certo alla stessa conclusione. Perché?

Тэд, лодочник, должен прийти к подобному заключению.

Sta facendo una perizia del panfilo. Si tratta di un esame puramente formale.

Он сейчас осматривает лодку, это простая формальность.

Возможно, вы искали...