parolaccia итальянский

ругательство, руга́тельство, руга́тельное сло́во

Значение parolaccia значение

Что в итальянском языке означает parolaccia?

parolaccia существительное

— peggiorativo di parola — (grammatica) (linguistica) (sociologia) parola o locuzione volgare, che serve a parlare in modo offensivo delle pulsioni fondamentali dell'uomo, rendendole metafora delle proprie emozioni — termine molto complicato, che si prova imbarazzo a dirlo

Перевод parolaccia перевод

Как перевести с итальянского parolaccia?

parolaccia итальянский » русский

ругательство руга́тельство руга́тельное сло́во неприли́чное сло́во бра́нное сло́во

Примеры parolaccia примеры

Как в итальянском употребляется parolaccia?

Субтитры из фильмов

II potere? - Ah! È diventata una parolaccia.

Это слово стало ругательством.

Chiedo scusa per la parolaccia, prima.

Прошу извинить меня за то, что грубо выражался.

Dicevo qualche parolaccia, non giocavo più di sette volte la settimana a poker non rimorchiavo mai un battone più di un quarto d'ora.

Немного ругался. Никогда не играл больше чем 7 раз в неделю в покер, не снимал мальчишек на улице чаще, чем раз в четверть часа.

Va sotto la pelle del bambino.. equandodiceuna parolaccia emette una piccola scarica elettrica.

Оно помещается под кожу ребенка, где производит небольшие удары током. каждый раз, как произносится ругательство.

Tua sorella dice quella parolaccia.

Твоя сестра послала меня на хрен.

Non avevi mai detto una parolaccia.

Первый раз слышу, чтобы ты ругалась.

Questa non è una parolaccia.

Это не непристойно.

Non ho mica detto una parolaccia.

Эй, что ты сказал? Да, но в этом ничего плохого.

Papà, hai detto una parolaccia.

Ты сказал неприличное слово, пап.

Capitolo 7: II divorzio è una parolaccia!

Глава седьмая.

Beh, è una parolaccia.

Это неприличное слово.

Mi ha detto una parolaccia.

Грязное слово.

Ho detto una parolaccia.

Это плохое слово.

Si. Ragazzi vi va di sentire qualche parolaccia?

Может быть вы хотите послушать ругательства?

Возможно, вы искали...