particella итальянский

частица

Значение particella значение

Что в итальянском языке означает particella?

particella существительное

— diminutivo di parte, piccola parte, frazione minima — (fisica) (chimica) particella elementare: costituente fondamentale della materia, individuabile a livello subatomico ⋄ le particelle elementari sono i fotoni, i protoni e gli elettroni — (grammatica), (linguistica) parola o morfema che deve essere associata ad un'altra parola o ad una frase con la funzione di conferire un determinato significato ⋄ «-lo» è una particella enclitica in funzione di complemento oggetto — (diritto) (economia) porzione di terreno o di fabbricato di proprietà di uno stesso individuo o di una società — [[linguistica]]

Перевод particella перевод

Как перевести с итальянского particella?

particella итальянский » русский

частица части́ца крупи́ца

Примеры particella примеры

Как в итальянском употребляется particella?

Простые фразы

Il principio di indeterminazione di Heisenberg afferma che è impossibile misurare simultaneamente e con precisione sia la posizione della particella che la sua quantità di moto.

Принцип неопределённости Гейзенберга гласит, что невозможно одновременно и точно измерить координаты частицы и её импульс.

Субтитры из фильмов

E' perché una particella di luce non può essere vista o misurata.

Частицы солнечного света невозможно ни увидеть, ни измерить.

Ecco la particella, signore.

Топливо, сэр.

Contiene una particella radioattiva microscopica.

Внутри микроскопическая радиоактивная частица, без микроскопа не рассмотришь.

Se non è un segreto militare, come può una particella alimentare un sottomarino?

Если это не военная тайна, как подлодку может двигать микроскопическая частица?

Non si può ridurre il carburante atomico. Ma quando il reattore sarà miniaturizzato, la particella dovrebbe fornire abbastanza energia per attivarlo.

Атомное топливо уменьшить не возможно, но когда уменьшится реактор вместе с лодкой, частицы хватит, чтобы запустить его.

Lentamente, consumeremo ogni particella di energia, ogni cellula di materia vivente.

Постепенно мы вытянем каждую крупицу энергии, съедим все до последней клетки живой материи.

La scoperta ella particella adoppio nesso, ha portato la scienza umana ad una tecnologia senza via di uscita!

Открытие двухъядерных элементарных частиц поставило научные исследования человечества в технологический тупик!

Il potere assoluto su ogni particella dell'universo.

Абсолютную власть над каждой частицей во вселенной.

Io disperdere ogni particella del tuo essere ai confini più remoti dell'eternità!

Я рассею каждую частицу твоего существа до самых далеких пределов вечности!

Credo che potrebbe essere una particella di una materia pre-animata, catturata nella matrice.

Я предполагаю, что это может быть частица преодушевленной материи захваченная в матрице.

Potrebbe essere solo una particella di una materia pre-animata.

Но возможно, это всего лишь преодушевленная материя.

Se una piccola particella della Cosa può impadronirsi di un intero organismo, ognuno dovrebbe prepararsi i pasti da sé.

Если маленькой частицы достаточно для того, чтобы захватить весь организм, тогда каждый должен готовить для себя сам.

Buttate una particella di potassio nell'acqua.

Бросить в сосуд с водой немного калия.

E 50 anni fa si pensava che l'atomo fosse la particella più piccola.. finchéè statospaccato e sono uscite altre schifezze.

Да совсем недавно все вы были уверены, что нет ничего меньше атома, но потом вы его расщепили, и оказалось, что там много еще мелкой дряни.

Возможно, вы искали...