passerella итальянский

трап, по́диум

Значение passerella значение

Что в итальянском языке означает passerella?

passerella существительное

— ponte di dimensioni ridotte sia per portata che per dimensioni ⋄ passerella pedonale: piccolo ponte destinato solo al passaggio di persone — piattaforma rialzata rispetto al pavimento per presentazione dei nuovi vestiti indossati da modelle — [[sfilata]]

Перевод passerella перевод

Как перевести с итальянского passerella?

passerella итальянский » русский

трап по́диум сходня подиум мосток мостки́ мо́стик

Примеры passerella примеры

Как в итальянском употребляется passerella?

Простые фразы

Il capitano della nave sale dalla passerella.

По трапу поднимается капитан корабля.

Dalla passerella scendono due marinai.

По трапу спускаются двое матросов.

Субтитры из фильмов

Oggi, ogni navigante che inizia un viaggio sale sulla passerella con la certezza che lui e la sua famiglia può fare affidamento sulla protezione di una grande organizzazione.

Сегодня каждый моряк начинает рейс поднимаясь по трапу со знанием, что он и его семья может положиться на защиту со стороны своей великой организации.

Prendete posto da una parte o dall'altra della passerella.

Настоятельно просим вас занимать свободные места у подиума.

Il biondino col quale aveva appuntamento sulla passerella, non mi ha dato neanche il tempo di pensare.

Блондин, с которым я встречался на мосту,.. не дал мне времени на размышления.

Ma il diritto di uccidermi sulla passerella lo avevi!

У тебя все права, включая право убить меня на мосту.

Sulla passerella.

Он оторвался от нашей помощницы в переходе.

Permesso donne, lasciate passare, tiratevi indietro per piacere che prima dobbiamo tirare su la passerella.

Разрешите, женщины, дайте пройти - отойдите назад, пожалуйста. Сначала надо спустить трап.

Mettete una passerella.

Опустите трап.

Posiziona i tuoi uomini sulla passerella superiore. - Qualunque sia, rimane lì.

Поместите своих людей на верхнюю дорожку.

Sono Nanni Santamaria di Tele Sicilia Occidentale senta lei dovrebbe risalire sulla nave e ridiscendere la passerella.

Я Нанни Сантамария, телевидение Сицилии. Вы должны подняться на корабль и спуститься еще раз.

Pensavo che la passerella oscillasse.

Сначала я подумал, что качается мосток.

Non mi ci vedo su una passerella. Mi piacerebbe direttrice in una prigione. Tutto il santo giorno con le donne.

Я не собираюсь шляться по подиуму, я хочу стать надзирательницей, окруженной шлюхами!

Portala sulla passerella.

Отведи ее наверх.

Ritiro passerella confermato.

Трап убран.

L'hotel delle donne e dell'uccello in passerella!

Магический фонтан низвергающий вино, женщин и. хучи-кучи-ку. всю длинную ночь.

Возможно, вы искали...