pellicola итальянский

плёнка, кинофильм

Значение pellicola значение

Что в итальянском языке означает pellicola?

pellicola существительное

— (fotografia) sottile striscia di celluloide che reca su un lato uno strato di emulsione sensibile alla luce, sul quale si registrano le pellicole negative — (arte) (cinematografia) film, racconto cinematografico — (per estensione) sottile strato di qualcosa — (chimica) strato molto sottile di materiale per avvolgere oggetti — [[anatomia]], [[biologia]]

Перевод pellicola перевод

Как перевести с итальянского pellicola?

pellicola итальянский » русский

плёнка кинофильм фильм кинолента кино фотоплёнка лента кожица кинофи́льм киноплёнка кинокартина кинокарти́на кино́ карти́на

Примеры pellicola примеры

Как в итальянском употребляется pellicola?

Простые фразы

Questa macchina fotografica non ha la pellicola.

В этом фотоаппарате нет плёнки.

Hai qualche pellicola per questa macchina fotografica?

У тебя есть какая-нибудь плёнка для этого фотоаппарата?

Hai qualche pellicola per questa cinepresa?

У тебя есть какая-нибудь плёнка для этого киноаппарата?

Субтитры из фильмов

Ma siccome stavo intraprendendo un'altra spedizione, mi procurai altra pellicola con l'idea di fare questo primo film.

Со временем сама идея снять фильм показалась мне бесперспективной в свете моей увлеченностью новой экспедицией. Но, несмотря на это, я продолжал снимать между исследованиями.

All'epoca la pellicola era lunga 2014 metri.

Его длина составляла 2014 метров.

La pellicola ora ha una lunghezza di 1839 metri.

В настоящее время фильм составляет 1839 метров длины.

State solo sprecando la pellicola.

Вы зря тратите пленку.

Forse la pellicola è vecchia.

Может пленка старая.

Avrete ancora bisogno di questa pellicola, Mr. Feldman?

Вы ещё будете сегодня смотреть этот фильм, мистер Голден?

Avevi promesso di parlargli. Ho portato con me la pellicola.

Ты обещал поговорить с ним.

Tutto quello che ho visto dev'essersi impresso sulla pellicola.

Я включал кинокамеру, и все, что видел, должно быть зафиксировано на пленку.

Ci mostri la sua pellicola. E' molto interessante.

Что ж, покажите нам Вашу пленку, очень интересно.

Ho paura che, pretendendo di voler concretizzare su pellicola i ricordi della mia infanzia, le mie radici. le stia trasformando in uno spettacolino da due soldi.

Когда начинаешь воплощать себя и свой фон. то превращаешь их в дешевое зрелище.

Guarda. Metti la pellicola qui. Premi qui.

Просто ставишь пленку. нажимаешь.

Esse vivevano soltanto i momenti vissuti mentre riprendevo la scena e una volta finiti questi si ripetono di nuovo come brani di un disco o di una pellicola che arrivati alla fine ricominciassero da capo.

Они проживали лишь те моменты своей жизни, в которые я их снимал. Однажды закончившись, они повторяются вновь, как дорожки на пластинке или эпизоды фильма, которые, закончившись, воспроизводятся сначала.

Finito la pellicola?

Пленка закончилась?

Sulle prime credevo si trattasse di un difetto di pellicola.

Сначала я подумал, что это дефект на пленке.

Возможно, вы искали...