percussore итальянский

ударник, уда́рник, куро́к

Значение percussore значение

Что в итальянском языке означает percussore?

percussore существительное

— (letterario) colui che percuote

percussore существительное

— (armi) parte di arma da fuoco che colpisce il fulminante del proiettile

Перевод percussore перевод

Как перевести с итальянского percussore?

percussore итальянский » русский

ударник уда́рник куро́к

Примеры percussore примеры

Как в итальянском употребляется percussore?

Субтитры из фильмов

Tutta plastica, a parte la canna e il percussore.

Легкий. Пластмасса. Кроме ствола и штырька затвора.

Il percussore è stato rimosso.

Я убрала боёк взрывателя.

Il tuo peso e' distribuito equamente sul piano di pressione, e non hai attivato il percussore.

Вес ровно распределился по нажимной пластине и ты не задел баёк Но тебе нельзя двигаться.

Beh, la mia idea e' che si muova di un millimetro. Cosi' posso arrivare al buco, e posso smontare il percussore.

Он должен подвинуться чтобы я могла обезвредить баёк.

Se quella cosa esplode mentre tiro via il percussore, lui perde una gamba. io perdo il volto!

Если эта штуковина рванёт пока я в ней ковыряюсь он потеряет ногу, а мне разнесёт лицо!

Togliero' l'energia abbastanza a lungo per permettervi di allontanarvi senza dover rimuovere il percussore.

Я отключу электричество, а ты сможешь отойти не активировав баёк.

Mai stata registrata, ma. il percussore sembrava nuovo, quindi ho fatto qualche controllo.

Зарегистрирован никогда не был. Но боёк явно новый, и я перепроверила.

E' il percussore di una pistola.

Это ударник.

Hanno usato un chiodo come percussore.

Гвоздь был использован в качестве ударника.

E questa molla. Wow, questa molla crea la forza necessaria affinche' il percussore attivi l'innesco.

И эта пружина - эта пружина создает необходимую силу, чтобы ударник воспламенил запал.

Nessun percussore.

Нет ударника.

Quando il percussore colpisce il fulminante, fa esplodere la carica. Quindi c'e' una scintilla, cosa che dovrebbe preoccupare un po' un uomo inzuppato di benzina.

Боёк бьет по капсюлю, взрывая пороховой заряд, и значит, образуется искра, что должно обеспокоить человека, облитого бензином.

Vedi, il percussore e' lo stesso, pero'.

Спусковая скоба, однако, такая же.

Niente percussore.

Нет ударника.

Возможно, вы искали...