pergamena итальянский

пергамент

Значение pergamena значение

Что в итальянском языке означает pergamena?

— [[documento]]

Как перевести с итальянского pergamena?

пергамент перга́мент свиток

Как в итальянском употребляется pergamena?

Ha ancora la pergamena che le ho dato?

У вас сохранился тот пергамент, который я вам дал?

Se ciò può farla sentire meglio, dev'essere data una pergamena e la persona deve riceverla senza saperlo.

Если вам станет от этого легче, то для этого нужно отдать жертве пергамент так, чтобы она ни о чём не догадалась.

Le ha dato la pergamena!

Он всё-таки дал вам пергамент.

Qualcun altro conosce il segreto della pergamena.

Кое-то другой тоже знает секрет пергамента.

Mi è stata passata la pergamena.

Мне был передан пергамент.

È questa la pergamena?

Вот такой пергамент?

Troviamo un cavaliere, ma non vendiamogli la pergamena.

Давайте найдем рыцаря, но продавать бумагу не будем.

Noi abbiamo avuto questa pergamena da un grande e nobile cavaliere che ce la dette in punto di morte.

К нам этот свиток попал от одного благородного рыцаря. Он дал нам его за мгновенье до своей смерти.

Io sono stato tratto in inganno da quella pergamena!

Меня ввели в заблуждение этим чертовым пергаментом!

Sì, signore, nella sua povera vecchia tasca congelato, avvolto in questa pergamena.

Да, сэр, он был в его бедном, старом, промерзлом кармане, завернутый в этот кусок пергамента.

Questa pergamena certifica che ne era un istruttore.

Этот свиток удостоверяет, что он был мастером дзюдо.

È una pergamena manoscritta. sull'arte del giardinaggio.

Это рукопись о искусстве. садоводства.

Prendi questa pergamena, sali a cavallo e parti.

Возьми этот свиток, садись на лошадь и уезжай.

Io porto la pergamena per vedere l'Imperatore.

Я возьму Свиток и отнесу Императору.