свиток русский
Перевод свиток по-итальянски
Как перевести на итальянский свиток?
свиток русский » итальянский
Примеры свиток по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский свиток?
Субтитры из фильмов
К нам этот свиток попал от одного благородного рыцаря. Он дал нам его за мгновенье до своей смерти.
Noi abbiamo avuto questa pergamena da un grande e nobile cavaliere che ce la dette in punto di morte.
И небо скрылось, свившись, как свиток.
Tutte le montagne e le isole furono strappate via dal loro posto.
Этот свиток удостоверяет, что он был мастером дзюдо.
Questa pergamena certifica che ne era un istruttore.
Священный свиток.
Il Sacro Volume.
Здесь написано, что Священный Свиток - это тайный трактат о боевых искусствах.
Il documento dice che il Sacro Volume è un libro segreto di arti marziali.
Верни Священный Свиток.
Restituitemi il Sacro Volume.
Но когда я потерял свои должность и титул, то решил защитить свою семью от гонений. И выкрал свиток с неуязвимым боевым искусством.
Ma poi ho perso posizione e titolo per acquisire abilità invincibili nelle arti marziali.
Священный Свиток до сих пор не найден.
Il Sacro Volume non è stato ancora trovato.
Священный Свиток содержит учение, где рассказывается о достижении сверхъестественных способностей.
Il Sacro Volume.
Знай я раньше, что Свиток лежит в нашей Библиотеке, я.
Se avessi saputo che il Volume non era più nella Biblioteca, io.
А где Священный Свиток?
Dov'è il Sacro Volume?
Возьми этот свиток, садись на лошадь и уезжай.
Prendi questa pergamena, sali a cavallo e parti.
Ты должен защитить свиток, даже ценой собственной жизни.
Non devi far scoprire il segreto, anche a costo della vita.
Это Священный Свиток, очень важная штука.
È il Sacro Volume, è molto importante.