permuta итальянский

своп, обмен, обме́н

Значение permuta значение

Что в итальянском языке означает permuta?

permuta существительное

— (diritto) (economia) (commercio) operazione di compravendita attraverso la quale il venditore di un bene accetta in parziale o totale contropartita un altro bene, di valore uguale o inferiore a quello venduto ⋄ cambio, scambio

Перевод permuta перевод

Как перевести с итальянского permuta?

permuta итальянский » русский

своп обмен обме́н меновщик мена ме́на бартер

Примеры permuta примеры

Как в итальянском употребляется permuta?

Субтитры из фильмов

Data in permuta.

Поменял.

Non ti daro' via in permuta come fossi un'auto con la trasmissione difettosa.

Ты не машина, чтобы тебя менять из-за сломанной коробки передач.

Potrei essere stato io a versarlo e pensavo ad una permuta o una sostituzione o qualsiasi cosa mi faccia uscire dal reparto donna.

Возможно я пролил вино. Я надеялся обменять его или заменить его, как-нибудь вытащи меня из отдела женских платьев.

Dunque, la macchina esplosa, signore, era stata lasciata in permuta al concessionario la scorsa settimana.

Сэр, взорванная машина была сдана в салон на прошлой неделе.

Credi sia arrivato il momento di darla in permuta?

Думаешь, уже пора её продать? - Да? И купить на эти деньги пирожок?

No, non piu'! L'ho data in permuta per quella li'!

Больше нет, я продал её тому парню.

Senta, vorrei dare in permuta la mia macchina. Subito.

Слушай, я просто. просто хочу, чтобы торговля в мою машину, мол, теперь.

L'ho data in permuta.

Я обменяла её.

Возможно, вы искали...

permutare