premura итальянский

спе́шка, подгонять, забота

Значение premura значение

Что в итальянском языке означает premura?

— concitazione per buona creanza — [[radura]]

Как перевести с итальянского premura?

спе́шка подгонять забота внимание

Как в итальянском употребляется premura?

Apprezzo la tua premura.

Я ценю твоё внимание.

La sua premura mi commuove, ma, se permette, dobbiamo far colazione. Colazione?

Я очень тронут твоей заботой, но мы бы хотели пообедать, если ты не против.

Grazie della premura.

Спасибо за любезный прием.

Il tumore dell'odio che gonfiava i cuori, or ora aperto, risanato e chiuso, sia curato con vigile premura.

Окончена вражда сердец надменных, разрозненное связано и слито. Должны мы эту связь беречь, хранить.

Scusami se non ti riaccompagno, ma ho premura.

Это уже кое-что. Прости, не провожу, я спешу.

Lo ringrazio per la sua premura.

Я благодарен ему за заботу.

Perché tanta premura?

Куда ты так торопишься.

Che premura hai?

Что за спешка?

Apprezzo la Sua premura e tutto quello che fa.

Конечно, я ценю Вашу заботу. Ценю всё, что Вы делаете для Джона.

Che premura c'è?

Куда нам спешить?

Quanta premura. Mei-chan, ciao.

Как заботливо.

Quanta premura e che regalo!

Что за прекрасный подарок.

Agnes, grazie per la premura.

Проходи, Агнес, большое тебе спасибо!

Grazie per la premura.

Спасибо за заботу.

La sua premura mi fa piacere, ma preferisco l'ipospray.

Я ценю вашу заботу, но буду благодарен еще больше, если вы вернете мне гипоспрей.