piumino итальянский

пуховик

Значение piumino значение

Что в итальянском языке означает piumino?

— (abbigliamento) particolare giacca a vento imbottita e non troppo pesante, anche senza maniche

Как перевести с итальянского piumino?

пуховик пушо́к пухо́вое одея́ло пух пери́на

Как в итальянском употребляется piumino?

Avanti, ragazza, via la faccia da quel piumino.

Давай, девочка, не надо утыкаться в одеяло.

E pure un piumino.

И простынь.

Scusa, stupido piumino.

Извините, маленький мр. Цыпади.

Ah, be', con alito pesante, linguaggio colorito, piumino per la polvere.

Запахом изо рта, матом, метелкой для пыли.

E smettila di monopolizzare il piumino!

И перестань тянуть одеяло на себя!

Significa io, piumino, TV, cioccolati al malto dietro la porta chiusa a chiave.

Это значит я, плед, ТВ, конфетки, за закрытой дверью.

Spulcia il piumino, e lava a secco i centrini!

И отпалируй держатели ковра! И дезинсектируй пуховое одеяло!

I cuscini sono come cartone e il mio piumino è pieno di bozzi.

Мои подушки словно набиты картоном а внутри одеяла - комки.

Ti ha sprimacciato il cuscino e il piumino?

А одеяло и подушку она тебе взбила?

Oh, ora che ci penso, non dovevi darmi quel piumino elettrico matrimoniale?

О, я тут подумала, ты не мог бы мне отдать пуховое одеяло?

E come se tu indossassi dei guanti da forno ed io fossi dentro al mio piumino.

Будто ты в стране вечного лета, а я посреди ледяной пустыни.

D'accordo. - Perché ti togli il piumino?

Зачем ты снимаешь пуховик?

Bel piumino.

Классная куртка.

Quello e' un piumino!

Это же пуховик.