polena итальянский

ростр, носовое украше́ние, гальюнная фигу́ра

Значение polena значение

Что в итальянском языке означает polena?

polena существительное

— (marina) statua ornamentale collocata sulla prua della nave

Перевод polena перевод

Как перевести с итальянского polena?

polena итальянский » русский

ростр носовое украше́ние гальюнная фигу́ра галью́нная фигу́ра

Примеры polena примеры

Как в итальянском употребляется polena?

Субтитры из фильмов

Il SIU è un porto di scalo, dalla polena sul bancone in perfetto ordine, alle facce degli uomini coi quali avete navigato.

МПМ - настоящее пристанище для моряков, от резной фигуры на баре в форме корабля до лиц людей, с которыми ты плавал.

Minaccioso sopra di noi, come una polena di ferro che d'improvviso ti compare davanti, se ne stava il capitano Achab, tutta la sua alta, ampia figura bilanciata su una barbarica gamba bianca ricavata dalla mascella di una balena.

Прямо над нами, подобно металлическим корабельным рострам, возвышался капитан Ахав. Его исполинская фигура опиралась на крепкую белую ногу, выточенную из кости кита.

C'è la polena di una nave che è affondata.

Его вынесло море.

Un angelo come polena a prua.

На носу - фигура ангела.

Ho pensato potesse essere una buona polena per il suo modellino.

Я думал, что это было Отличное дополнение к Масштабная модель корабля решений.

Se vogliono una polena, potranno legarmi all'albero maestro.

Если потребуется, я позволю привязать себя к мачте корабля в качестве украшения.

Ci serve una polena che guidi la nave quando la clinica è aperta.

Нам нужен неформальный лидер,чтобы осуществлять контроль в дни приёма.

L'hanno legata alla prua come una polena?

Они привязали её к носу как фигуру корабля?

Quella e' la polena della Basilisco.

Это гальюнная фигура Василиска.

Smettila di farti le seghe con la polena.

Хватит на гальюнную бабу дрочить.

Возможно, вы искали...