polare итальянский
полярный
Значение polare значение
Что в итальянском языке означает polare?
polare
Перевод polare перевод
Как перевести с итальянского polare?
Примеры polare примеры
Как в итальянском употребляется polare?
Простые фразы
Se di notte vi perdete nel bosco, guardate la Stella Polare. Lei è irrilevante in confronto ai vostri problemi.
Если вы ночью заблудились в лесу, посмотрите на Полярную звезду. Она ничтожно мала по сравнению с вашими проблемами.
Prolungando verso nord di cinque volte la linea che congiunge Dubhe e Merak, dell'Orsa Maggiore, si individua facilmente la Stella Polare.
Продлив в пять раз в северном направлении линию, соединяющую Дубхе и Мерак в созвездии Большой Медведицы, можно легко найти Полярную звезду.
La stella polare non è visibile dall'emisfero Sud.
Полярная звезда не видна в Южном полушарии.
Субтитры из фильмов
Nanook scambia delle pelli di volpe artica e di orso polare con dei coltelli e delle perle e delle caramelle colorate del prezioso emporio.
На фактории в обмен на лисьи и медвежьи шкуры Нанук получает ножи, бусы и яркие разноцветные конфеты.
Un'altra cosa sull'Alaska: L'orso polare.
А еще на Аляске есть белый медведь.
Ma, dopo sei mesi, l'orso polare diventa un po' nervoso e inizia a uccidere a zampate gli altri animali.
Но через полгода он начинает немного нервничать и загрызает зверюшек до смерти.
È partito con una spedizione polare.
Вы уверены?
È un orso polare!
А там все медведи - белые!
Date le proprietà di campo EM di questa luna, suggerisco un modello di ricerca partendo dalla regione polare sud.
Так точно, сэр. Сэр, учитывая свойства электромагнитного поля спутника, я бы рекомендовал схему поиска со стартовой точкой над южной полярной зоной.
La regione polare?
Полярной зоной?
Un'indagine della luna da un'orbita polare sarebbe più concreta.
Систематическое обследование спутника с полярной орбите может оказаться более эффективным.
Ma sono certa che mi chiamassero dalla regione polare sud.
Но они звали меня к южному полюсу.
Siamo in orbita polare. Io sono bloccata.
Мы переходим на полярную орбиту и я ничего не могу с этим поделать.
E' la regione polare sud, dove Data ha cercato di portare la nave.
Это южная полярная зона. Дейта пытался переместить корабль именно туда.
Saremo nella regione polare tra poco.
Мы будем над южной полярной зоной, как Вы и потребовали, через несколько минут.
Solo un americano e un orso polare.
Только одного американца и одного полярного медведя.
Ci sono due donne che scopano un orso polare.
Там, ам, две женщины ебутся с белым медведем.
Из журналистики
Solo nel 2014, la popolazione ha subito ondate di caldo in Australia, alluvioni in Pakistan e siccità nell'America centrale, mentre lo scioglimento della calotta polare dell'Antartico occidentale sembra ormai irreversibile.
Только в 2014 году, обычные люди пострадали от жары в Австралии, наводнения в Пакистане и засухи в Центральной Америке, в то же время распад ледяного покрова Западной Антарктики как было доказано, будет необратимым.
Una ricerca pubblicata nel corso di questo mese sostiene che il consumo degli idrocarburi rimanenti finirebbe per sciogliere la calotta polare antartica alzando il livello del mare di 58 metri.
Исследование, опубликованное в этом месяце, пришло к заключению, что потребление всех остающихся углеводородов приведет к таянию всего Антарктического ледового щита, потенциально поднимая уровень моря на 58 метров.