portone итальянский

подъезд, подворотня, ворота

Значение portone значение

Что в итальянском языке означает portone?

— (edilizia) (architettura) grande porta di edificio che serve come ingresso principale e provvista generalmente di due battenti

Как перевести с итальянского portone?

подъезд подворотня ворота

Как в итальянском употребляется portone?

Che macchina è quella ferma davanti al nostro portone?

Что это за машина у нашего подъезда остановилась?

Guarda che macchina è ferma davanti al nostro portone. Non l'avevo mai vista prima.

Посмотри, что за машина у нашего подъезда стоит. Я раньше ее никогда не видел.

Ero nascosta in un portone.

Я пряталась в соседнем подъезде.

Si rintana in quel portone e aspetta?

Стоите за дверью и ждете?

Esattamente alle 22:57, entrerai in casa dal portone principale.

Ровно без трех минут одиннадцать вы войдете в квартиру через подъезд.

Lascio l'appartamento. Rimetto la chiave sotto il tappeto, sulle scale, e esco dal portone.

Я выхожу из квартиры, кладу ключ под ковер, иду к парадной двери.

E se il portone fosse chiuso?

А если она будет заперта?

Un momento. Come ha fatto ad entrare dal portone?

Прежде чем вы продолжите, как он открыл дверь подъезда?

Il portone è sempre aperto.

Она никогда не запирается.

Sig. Wendice, davanti al portone c'è una folla di curiosi.

Мистер Вендис, у дома собралась толпа.

Devo chiudere il portone.

Мне нужно ворота закрывать.

E quello è il portone.

А вот и входная дверь.

No,nientescassodel portone. Restiamo esposti troppo tempo.

Нет, никакого взлома - нас могут заметить.

A mezzanotte, io vi apro il portone.

В полночь я открываю дверь в подъезд.

Mio padre, voleva sapere se ho le chiavi del portone.

Мой отец. Он хотел узнать, есть ли у меня ключ от входной двери.

Entriamo in quel portone, potremo parlare meglio.

Пожалуйста, пройдёмте внутрь. Там нам будет удобнее разговаривать.