preistoria итальянский

предыстория

Значение preistoria значение

Что в итальянском языке означает preistoria?

preistoria существительное

— (storia) (archeologia) periodo storico precedente la storia, del quale si hanno testimonianze archeologiche ma non scritte ⋄ con l'Età del ferro finisce la preistoria — (per estensione) condizioni di vita primitive ⋄ Alcune tribù amazzoniche vivono ancora nella preistoria. — (senso figurato) origine lontana di qualcosa, di una situazione, di un fatto, di una disciplina, ... ⋄ Nella preistoria dell'informatica i computer occupavano intere stanze.

Перевод preistoria перевод

Как перевести с итальянского preistoria?

preistoria итальянский » русский

предыстория предысто́рия древний мир

Примеры preistoria примеры

Как в итальянском употребляется preistoria?

Субтитры из фильмов

E' solo questa cieca preistoria, una nuova fatalità che nessuno domina, che l'economia mercantile ha democratizzato.

Получается, что рыночная экономика демократизировала лишь слепую предысторию, новый рок, над которым никто не властен.

CAMPANELLA Domani continueremo con la preistoria.

Завтра продолжим со второй частью доисторического периода.

Voglio dire, abbiamo già finito con la preistoria?

Что, мы еще не закончили обсуждать доисторические времена?

Nella preistoria non saprei dirtelo.

В доисторические времена - не могу сказать.

Sì, ma la preistoria era fortemente patriarcale.

Да, но доисторические времена были строго патриархальными.

Beh, sfortunatamente non ci sono autorità sulla preistoria, quindi non possiamo fermarlo lì.

К сожалению, никто не может судить о доисторических временах, так что тут мы его не поймаем.

Parlando della preistoria, ma non oggi.

Возможно, если вы пещерный человек но не в этом мире.

Quei due stanno insieme dalla preistoria.

Они вместе с доисторических времён.

No, quella è preistoria, bello mio.

Нет, блин. Это древнее старье, чувак.

Eh, gia'. Ormai quella e' preistoria.

Мы сделали это, и это древняя история.

Nella preistoria? - Sì.

Вернемся в каменный век?

Ci sono esempi che risalgono alla preistoria.

Ритуалы человеческого жертвоприношения. Существует множество примеров уходящих далеко в доисторические времена.

Quelli abbiamo visto che furono all'inizio della preistoria.

Мы видим, что это было началом предыстории.

Giusto, beh, e' preistoria.

Так. Ладно. Древние байки.

Возможно, вы искали...