предыстория русский

Перевод предыстория по-итальянски

Как перевести на итальянский предыстория?

preistoria antefatto

Как перевести на итальянский предыстория?

У этой истории есть и предыстория.

Questa storia ha un antefatto.

У этой истории была и предыстория.

Questa storia aveva un antefatto.

Такая вот предыстория.

È così che è andata.

Предыстория предмета. Почему он был создан. Вот в чём главная ценность.

La storia di un oggetto, il motivo per il quale e' stato creato, quello e' il suo vero valore.

У каждого маньяка есть сопливая предыстория.

Ogni assassino ha una storia strappalacrime.

Ханна, у нас с твоим отцом длинная предыстория. И веришь ты в это или нет, мы и раньше смеялись. много.

Hanna, io e tuo padre abbiamo una lunga storia alle spalle, e che tu ci creda o no. di solito ridevamo.

Трагическая предыстория сделает его более привлекательным.

Un passato tragico gli darebbe piu' fascino.

У её программы ужасно трагичная предыстория.

Nella sua programmazione c'è una storia drammatica.

Этому есть предыстория, которую вам знать не обязательно.

Cosa? C'e' una storia dietro che non vuoi sapere.

Мне не нужно услышать ваше неудачливого предыстория прямо сейчас.

Basta, okay? Per favore. Non m'interessa sentire la tua triste storia proprio adesso.

Это наша предыстория.

Questa. e' la storia delle nostre origini.

Ей нужна предыстория Джесси.

Vuole informazioni di contesto su Jessie.

Но мне нужна предыстория.

Ma mi serve un contesto.

Поэтому небольшая предыстория.

Allora, prima vi dico com'e' cominciata.

Ух ты, а у этих стриптизеров очень продуманная предыстория.

Questi spogliarellisti hanno inventato un background davvero elaborato.

Короткая предыстория.

Ah, va bene, allora. un po' di riassunto.