prerogativa итальянский

привиле́гия, прерогатива, прерогати́ва

Значение prerogativa значение

Что в итальянском языке означает prerogativa?

prerogativa существительное

— (diritto) diritto speciale, privilegio o facoltà riconosciuta per legge o per consuetudine a chi detiene cariche pubbliche o ad organi istituzionali ⋄ la nomina del premier è una prerogativa del Presidente della Repubblica italiana — (per estensione) qualità distintiva, dote precipua, facoltà propria, caratteristica particolare o proprietà peculiare di qualcuno o qualcosa ⋄ quella è la prerogativa del suo lavoro — (storia) centuria che nei comizi centuriati aveva il diritto di votare per prima — (spregiativo) qualità negativa che suole ripetersi altrimenti comportamento ingiusto che qualcuno adotta in modo arbitrario ⋄ di persona

Перевод prerogativa перевод

Как перевести с итальянского prerogativa?

prerogativa итальянский » русский

привиле́гия прерогатива прерогати́ва привилегия льго́та исключительное право исключи́тельное пра́во

Примеры prerogativa примеры

Как в итальянском употребляется prerogativa?

Субтитры из фильмов

Questa è una sua prerogativa.

Это, разумеется, ваше право.

La prerogativa delle Colpitts.

Это в духе семейки Колпитс!

Quella è una mia prerogativa.

Нет. Его путают со мной.

La vendetta e' una prerogativa del Signore.

Возмездие - дело Господа.

È una prerogativa dei Jedi.

Это качество джедая.

Metterla sul rogo e una vostra prerogativa, non nostra.

Мы не должны сжигать ее. Это ваша прерогатива.

Prerogativa del Capitano.

Прерогатива капитана.

Perdonare è prerogativa di Dio.

Прощение - удел Господа.

La vostra prerogativa è guardare il mondo da un microscopio.

Твое дело рассматривать весь мир в микроскоп.

E' la tua prerogativa.

Твоя прерогатива.

Questa è una mia prerogativa.

Что хочу, то и делаю.

Non sono più sua prerogativa assoluta.

Я теперь не только с ним работаю.

Capirei. E' una prerogativa del suo sesso.

Я так понимаю, вы как женщина имеете на это право.

Una prerogativa dei viaggiatori abituali.

Преимущество постоянного пассажира.

Из журналистики

Gli Stati Uniti sono pronti a cedere la loro storica prerogativa nella scelta del presidente della Banca Mondiale?

Готовы ли США отказаться от своей исторической прерогативы выбора президента Всемирного Банка?

La storia ci insegna quindi che i default non sono una prerogativa dei paesi poveri, malgovernati.

В данном случае история говорит нам о том, что дефолты - это не привилегия бедных, плохо управляемых стран.

Возможно, вы искали...