привилегия русский

Перевод привилегия по-итальянски

Как перевести на итальянский привилегия?

привилегия русский » итальянский

privilegio vantaggio pro prerogativa guadagno destra esclusiva convenienza benefit appannaggio

Примеры привилегия по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский привилегия?

Субтитры из фильмов

Это моя привилегия хозяина дома.

È il solo privilegio che mi riservo come ospite.

Это редкая привилегия.

Lei ha avuto un raro privilegio.

Когда непривилегированный класс действительно объединится, и к этому добавится нечто большее, чем твоя привилегия, не знаю, что ты сделаешь.

Quando i tuoi preziosi sfortunati si metteranno insieme. Caspita! Diventeranno più importanti dei tuoi privilegi, allora che farai?

Это привилегия звезд.

Ecco cosa Vuol dire essere una star.

Это редкая привилегия для моей семьи.

Questo è un raro onore per la nostra famiglia.

Некоторая привилегия, да?

Che privilegio, eh?

У нас привилегия.

Abbiamo la priorità assoluta, no?

Тебе выпала редкая привилегия, которая отведена только главам государств.

Hai il raro privilegio che hanno a volte i capi di stato.

Привилегия воскресить человеческую жизнь. актом милосердия.

Hai il privilegio di riportare alla vita un uomo con un atto di misericordia.

Достопочтенные коллеги, леди и джентельмены. Сегодня вечерам мне досталась привилегия...представить вам человека, чья фамилия одновременна...прославлена...и. бесславна!

Illustri colleghi, signore e signori, questa sera ho il grande onore di presentarvi un uomo il cui nome in passato e' stato sia esaltato che esecrato.

Редкая привилегия.

E' un raro privilegio.

Консульская привилегия?

Privilegio consolare?

Это их привилегия.

C'è solo un'opzione. La loro.

Нам выпала привилегия жить.

Abbiamo il privilegio di vivere.

Из журналистики

Более значительные пертурбации, вероятно, произойдут на стыке отраслей, поскольку привилегия доступа к данным, защищенным правом собственности, изменяет диспозицию в конкурентной борьбе.

Una svolta ancor più significativa può verificarsi tra aziende dello stesso settore, poiché l'accesso privilegiato a dati brevettati ridisegna le linee della battaglia della concorrenza.

В данном случае история говорит нам о том, что дефолты - это не привилегия бедных, плохо управляемых стран.

La storia ci insegna quindi che i default non sono una prerogativa dei paesi poveri, malgovernati.

Возможно, вы искали...