pretenzioso итальянский
претенциозно, претенцио́зный, показно́й
Значение pretenzioso значение
Что в итальянском языке означает pretenzioso?
pretenzioso
Перевод pretenzioso перевод
Как перевести с итальянского pretenzioso?
pretenzioso итальянский » русский
Примеры pretenzioso примеры
Как в итальянском употребляется pretenzioso?
Субтитры из фильмов
Sanno davvero come comportarsi in modo pretenzioso.
Умеют же вывернуться.
Quentin, è intelligente, ma un po' pretenzioso.
Кантэн. Неглупо, но чуть-чуть претенциозно.
Niente di pretenzioso, s'intende.
Ничего изощренного, поверьте.
Prova a far finta che quel Vomito Pretenzioso non abbia perso i Colori del Re.
Попробуй притвориться, что чертов фанфарон не терял знамя короля.
Non e' un po' troppo pretenzioso?
Ну не высоки ли у него притязания?
Mi piace, penso solo che sia un po' pretenzioso.
Нет, нравится, просто я думаю, он немного претенциозен.
Un po' pretenzioso?
Немного претенциозно?
Lascia che ti dica. che non sei altro che un pretenzioso, egoista. noioso cazzone, che frequenta ancora ragazzi piu' giovani, che non lo vogliono. e che non lo vorranno mai!
Так во что, ты просто трусливый самовлюбленный и скучный мудак, и встречаешься с молодыми, которые тебя не хотят и никогда не захотят.
Rovinano le porzioncine di cibo pretenzioso?
Они что, не сочетаются с крошечными порциями твоей пафосной еды?
Chi ha gradito la musica ma non la trova adatta allo stile del ristorante? Per quanti di voi il ristorante è pretenzioso e sa tutto di aglio?
А кто мог бы назвать этот ресторан пафосно-чесночным?
Niente di pretenzioso.
Ничего особенного.
Sì, niente di pretenzioso.
Да, совсем ничего особенного.
Dan non andrebbe mai a qualcosa di cosi' pretenzioso, in cui deve indossare una maschera e uno smoking.
Маскарад. Дэн никогда не захочет пойти на что-то столь претенциозное, куда он должен будет надеть маску и смокинг.
È tutta colpa del mio pretenzioso ex-marito, temo.
Влияние моего претенциозного бывшего мужа.