pretendente итальянский
ухажёр, покло́нница, покло́нник
Значение pretendente значение
Что в итальянском языке означает pretendente?
pretendente
Перевод pretendente перевод
Как перевести с итальянского pretendente?
pretendente итальянский » русский
Примеры pretendente примеры
Как в итальянском употребляется pretendente?
Субтитры из фильмов
Finora, ogni volta che qualcuno mi ha fatto conoscere un pretendente Oyu, sostenendo di non volermi perdere ha fatto fallire ogni progetto.
До сих пор всякий раз, когда кто-то просил моей руки, под предлогом того, чтобы не потерять меня, Ою умудрялась всё разрушить.
Se significa che se l'uomo ha passato milioni di anni per uscire dal mare e affrontando la melma, combattere i venti per stare eretto, pensare e conquistare la natura, e deve estinguersi a causa di un padre rimbambito e da un pretendente geloso?
Ты хочешь, чтобы миллионы лет человеческой эволюции, с тех пор как человек вышел из моря, научился дышать воздухом, стоять прямо, думать, завоевал природу, теперь были остановлены любящим отцом и ревнивым поклонником?
Saresti forse un pretendente?
Хочешь сделать ей предложение?
Ci serve un ricco pretendente!
Нам нужен богатый жених!
Un pretendente?
Жених?
Portatemi il ritratto del pretendente, Enrico Tudor.
Принесите портрет Генри Тюдора.
Dice che siccome c'è più di un pretendente, devi batterti con suo figlio.
Из-за того, что претендентов больше чем один, будет бой.
La principessa ha un altro pretendente.
С дороги, грязные отродья!
Pretendente!
Самозванец!
Il pretendente che ha ucciso il re e ha usurpato il trono.
Самозванец он убил короля и захватил власть.
Il pretendente complotta con un cavaliere nero che non può controllare.
А теперь самозванец заключил союз с темным рыцарем, ему неподвластного.
Weyoun il principe oscuro, Gul Dukat il re deposto, Damar il pretendente e Ziyal la principessa innocente che lui ha ucciso.
Вейюн - это темный рыцарь, гал Дукат - свергнутый король, Дамар - самозванец, захвативший трон, а Зиял - невинноубиенная принцесса.
Ora il pretendente è divorato dalla colpa.
А теперь самозванца терзает совесть за содеянное.
Non sono il pretendente che sognano per te.
Я далеко не желаемый молодой поклонник, которого они себе представляют.