profana итальянский

светский

Значение profana значение

Что в итальянском языке означает profana?

profana существительное

— laywoman — third-person singular present tense of profanare — second-person singular imperative of profanare

Перевод profana перевод

Как перевести с итальянского profana?

profana итальянский » русский

светский непрофессиона́льный

Примеры profana примеры

Как в итальянском употребляется profana?

Субтитры из фильмов

Capisco. E quando è nata quest'unione profana?

И когда этот грешный альянс состоялся?

Come si fa a fermare I,imbecille che profana le tombe.

Вот тут и догляди всякого дурака, который могилы поганит.

Il suo impegno verso questa comunità è stato una vera fonte d'ispirazione. Ecco perché oggi mi sento particolarmente turbata da un atto che profana il suo ricordo.

Её преданность этому сообществу воодушевляла нас, вот почему сегодня я весьма озабочена тем, чтобы память о ней не была осквернена никакими поступками.

Ero una persona profana. governata da desideri profani, con un biglietto di sola andata. verso la dannazione eterna.

Я был нечестивцем с нечестивыми желаниями. Меня ждало вечное проклятье.

Beh, da una prospettiva da profana, sembrava molto professionale.

На взгляд новичков - работа профессионала.

Tagliente, seppur profana critica letteraria.

Резкая, но, профанационная, литературная критика.

La vostra musica profana tutto quello che rappresenta il punk, cioe' niente.

Ваша музыка противоречит всем устоям панка, то есть ничему.

Dicevo cosi, da persona profana.

Я говорю, как обычный человек.

E' una donna. e' un'esperta rinomata a livello internazionale di musica polifonica profana del XIV secolo.

Она. международный признанный эксперт, по народной полифонии 14-го века.

Senta, una profana come lei non puo' capire le complicazioni finanziarie e legali di un patrimonio come quello di Greg.

Послушай, непосвященный вроде тебя и представить себе не может финансовые и юридические сложности обладания состоянием как у Грега.

Chi profana la mia tomba?

Кто потревожил мой гроб?

Non sono una profana, Bob.

Я юрист, Боб.

Si tratta di qualcun altro. Qualcuno che profana tombe.

Кто-то, кто раскапывает могилы.

Da profana, comprendo pienamente il motivo per cui avete combattutto per Jenna.

По-человечески я понимаю, почему вы деретесь за Дженну.

Возможно, вы искали...

profanare | profano