progenie итальянский
потомство
Значение progenie значение
Что в итальянском языке означает progenie?
progenie
Перевод progenie перевод
Как перевести с итальянского progenie?
progenie итальянский » русский
Примеры progenie примеры
Как в итальянском употребляется progenie?
Субтитры из фильмов
E così mi sporcai l'anima per la progenie di Banquo.
Коль это так, Я осквернился для потомков Банко.
Tuttavia fu detto che il regno non passerà alla tua progenie, ma che io stesso sarò radice e padre di molti Re.
Но венец Не перейдёт к твоим потомкам: я, По предсказанью,- корень и отец Бесчисленных царей.
Sparisci dalla mia vista, progenie di serpi!
А ну, пошел вон с глаз моих, змеево отродье!
Progenie di Satana.
Сатанинское отродье.
Cio' che conta e' la progenie.
Что главное для человека? - Его дети.
La maggior parte ha prodotto una progenie sana per madri single o coppie con fertilità problematica, mentre alcune di loro no.
Большинство дали здоровое потомство для матерей-одиночек. или нуждающимся парам, которые его не имеют.
Pensi che tu e la tua progenie di Manticore siate tanto speciali?
Думаешь ты и твои Мантикорские приятели особенные?
Bill diede grande sostegno alla sua progenie giapponese nella sua shakespeariana lotta contro gli altri clan della Yakuza per chi dovesse guidare la malavita di Tocko.
Билл оказал своей Японской протеже идеологическую и финансовую поддержку в её кипящей шекспировскими страстями борьбе с другими кланами Якудза за власть над преступным миром Токио.
Alcuni sono addirittura così diversi che la progenie di una generae'ione non assomiglia ai genitori più di quanto una pecora assomigli a una capra.
Некоторые из них столь различны,.что сходства между двумя их поколениями не больше, чем между овцой и козой.
Le nostre progenie si sono differenziate, tuttavia ci sono ancora alcuni di noi che apprezzano le cose fini.
Соглашение, которое я имел с вами и вашими предшественниками, хорошо послужило нам.
Magari anche senza la progenie ostile.
Возможно даже без агрессивного отпрыска.
I peccatori meritano di perdere le loro progenie.
Грешники этого заслуживают.
Se mantieni Cleopatra e la sua progenie sul trono, sua maesta' Marco Antonio, sotto sacro giuramento, si ritirera' dalla vita pubblica.
Если вы оставите Клеопатру и ее потомство на троне, его честь, Марк Антоний, клянется удалиться из общественной жизни.
E tu devi a te stesso e ai posteri la protezione dell'integrita' genetica della futura progenie di tua sorella.
Ради себя, ради потомков ты обязан защитить генетическую чистоту будущих отпрысков своей сестры!
Из журналистики
Le zanzare maschio non mordono quindi non rappresentano alcun rischio per la salute e dato che le loro progenie muoiono nessuna zanzara geneticamente modificata continua a vivere nell'ambiente.
Самцы комаров не кусаются, поэтому их выпуск в природу не представляет угрозы здоровью, а, поскольку их потомство гибнет, генетически модифицированные комары в природе не выживают.