prossimità итальянский
близость
Значение prossimità значение
Что в итальянском языке означает prossimità?
prossimità
Перевод prossimità перевод
Как перевести с итальянского prossimità?
prossimità итальянский » русский
Примеры prossimità примеры
Как в итальянском употребляется prossimità?
Простые фразы
In prossimità dell'equatore il clima è caldo e umido in ogni stagione dell'anno.
Вблизи экватора климат жаркий и влажный в любое время года.
In prossimità dell'Orsa Maggiore si trova Arturo, una stella gigante rossa.
Поблизости от Большой Медведицы находится Арктур, гигантская красная звезда.
Субтитры из фильмов
Tutte le unità in prossimità di 5424 Bradna Drive, codice tre.
Всем постам рядом с 5424 Брэднит Драйв, код 3.
Radio della polizia: tutte le unità in prossimità di.
Подожди. Всем постам рядом с..
Donne di vario genere sono state poste in prossimità del soggetto. ma non c'è stato alcun cambiamento.
Несколько женщин были размещены поблизости от подопытного. но не произошло никаких изменений.
In prossimità di Titano, ho dato il segnale di rientrare nella formazione a diamante.
Как только мы вошли в сферу притяжения Титана, я дал сигнал сблизиться и образовать закрытый ромб.
La mia prima indicazione è stata il mio allarme di prossimità.
Нет, сэр. Для меня первым признаком неприятностей стал вой тревоги сближения.
Circa nove secondi più tardi, l'allarme di prossimità si è spento.
Примерно девять секунд спустя у меня включилась тревога сближения.
Funziona il sistema di prossimità?
Система приближения работает?
Ha un rilevatore di prossimità, non vi conviene scappare.
Кстати срабатывает на удаление. Не советую бежать. Да мы не побежим.
La mia nave è uscita fuori rotta in prossimità del settore 1 2.
Мой корабль прибыл по заданному маршруту в сектор 12.
Capitano, siamo in prossimità del perimetro di difesa del Dominio.
Капитан, мы приближаемся к защитному периметру Доминиона.
Un essere non metallico avvistato in prossimità di Punta Camporella.
Неметаллическое существо было замечено поблизости от места где все занимаются любовью.
Allerta prossimità inserimento orbitale.
Приготовиться к выходу на орбиту.
Allerta di prossimità inserimento orbitale.
Внимание. Переход на орбиту.
Si è trattato di un'infatuazione per prossimità.
Это было просто безумное увлечение.
Из журналистики
La buona notizia è che, anche in prossimità dello ZLB, la politica monetaria funziona.
То факт, что даже при почти нулевых процентных ставках монетарная политика работает, является хорошей новостью.
Gli instancabili agricoltori della regione sono ora in grado di apprezzare il valore aggiunto della prossimità con la recinzione.
Трудолюбивые фермеры этого региона могут теперь видеть возможности получения дополнительной прибыли благодаря своему сосуществованию рядом с ограждением.
D'altro canto, le forze di mercato non immaginavano neppure lontanamente che i tassi di interesse sarebbero rimasti in prossimità dello zero per cinque anni (e oltre).
И рыночные силы были далеки от того, чтобы предвидеть почти нулевые процентные ставки в течение пяти лет (и впоследствии).
La prossimità a quale particolare materia prima rende un paese competitivo nella produzione di automobili, stampanti, antibiotici, o film?
Близость к какому типу сырья делает страну конкурентоспособной в производстве автомобилей, принтеров, антибиотиков или фильмов?
In questi ultimi, le reti sociali sono in gran parte predeterminate da famiglia, prossimità, o storia.
В последних, социальные сети в значительной степени предопределяются семьями, близостью или историей.