protettivo итальянский

покровительственный, защитный

Значение protettivo значение

Что в итальянском языке означает protettivo?

protettivo прилагательное

— che difende da un eventuale danno ⋄ barriere protettive — (per estensione) che attenua gli effetti di uno o più probabili contrasti, colpi e/o incidenti ⋄ ginocchiere protettive — (senso figurato) chi presenta affetto con senso di responsabilità ⋄ devo essere protettivo perché ti voglio bene

Перевод protettivo перевод

Как перевести с итальянского protettivo?

protettivo итальянский » русский

покровительственный защитный прикрывающий охра́нный оградительный защи́тный

Примеры protettivo примеры

Как в итальянском употребляется protettivo?

Субтитры из фильмов

Protettivo.

Он может быть таким милым и заботливым.

Gilda ha ragione, sei protettivo.

Гилда была права, ты очень заботлив.

All'improvviso sento un forte istinto protettivo nei suoi confronti.

У меня вдруг появилось желание защитить ее.

Oh, Brad, sei così forte e protettivo.

Брэд, ты такой сильный и надежный.

Concentriamo tutte le nostre risorse sullo schermo protettivo.

Переключить всю мощность на защитное поле.

Lo schermo sonda ha rilevato uno schermo protettivo. in una zona del sesto pianeta del sistema Hoth.

Сканнер обнаружил силовое поле. защищающее район шестой планеты системы Хот.

Gli obiettivi stanno lasciando il campo protettivo.

Цели теряют защитное поле.

Deve essere una specie filtro protettivo.

Ёто, наверное, предохранительный фильтр.

Sei protettivo, eh?

Мама-наседка, да?

Marsellus è molto protettivo verso di te.

Я понимаю, что Марселус о тебе очень заботится.

Un marito protettivo è una cosa, uno che quasi uccide un altro uomo che ha toccato i piedi della moglie è un'altra cosa.

Муж, проявляющий заботу о своей жене - это одно. Но муж, который чуть не убил другого человека за то, что тот притронулся к ноге его жены - это совсем другое. Но это было?

Oltre a radunare le menti più eccelse nel mio rifugio montano, ho acquistato il miglior sistema protettivo...che il mercato potesse offrire.

Я не только привел величайшие умы в свой горный ковчег, но я так же заручился лучшей защитой, что можно купить за деньги.

Hanno uno scudo protettivo sullo scafo.

У них на корпусе защитный слой!

È sempre così protettivo?

Он всегда как курица-наседка?

Возможно, вы искали...