protettrice итальянский
хранитель, ходатай, телохранитель
Значение protettrice значение
Что в итальянском языке означает protettrice?
protettrice
Перевод protettrice перевод
Как перевести с итальянского protettrice?
protettrice итальянский » русский
Примеры protettrice примеры
Как в итальянском употребляется protettrice?
Субтитры из фильмов
Non si parla così davanti alla nostra santa protettrice che è persona onorata.
Разговаривай прилично перед нашей святой защитницей, молодой порядочной женщиной.
Portano la Madonnina Protettrice!
Матушку несут! Заступницу!
Amica e protettrice di artisti.
Друг и благодетельница всех артистов, повсюду.
È la protettrice della purezza.
Она символ чистоты.
Se credi che verrò a letto con te Solo perché mi hai preso Sotto la tua ala protettrice, ti Sbagli.
Эй, послушайте,.если думаете, что я стану спать с вами только,.потому что вы взяли меня под крылышко, вы ошибаетесь.
Non mi sento tanto sicuro sotto I'ala protettrice di un settantenne artritico.
О какой безопасности идёт речь,...если меня охраняет семидесятилетний шериф с артритом?
Ha preso sotto la sua ala protettrice quella tenutaria, Joanie Stubbs.
Чарли опекает хозяйку борделя Джоуни Стабз.
Rose. ti presento Sua Maesta' la Regina Vittoria. Imperatrice dell'India, e Protettrice della Fede.
Роза, позволь представить её величество королеву Викторию, императрицу Индии и Защитницу Веры.
E non devi nemmeno stare sotto la mia ala protettrice.
И тебе нет нужды прятаться у меня под крылом.
Ti stai allontanando da sotto la sua ala protettrice. E all'improvviso si trova confuso riguardo i suoi sentimenti per una paziente.
Ты сместилась из-под его крыла, и внезапно он оказался запутанным в своих чувствах к пациентке.
Poco attenta alla questione energetica, ma fedele protettrice della Tartaruga Caretta-Caretta, mi piace.
Полностью безразлична к энергетическим вопросам, но очень ярый защитник Большеголовой морской черепахи. Мне нравится ее позиция.
Potrei accettare solo, naturalmente, in condizioni di perfetta uguaglianza come una compagna, protettrice, mentore e amica.
Но я соглашусь на это лишь на основании полного равенства, как компаньонка, защитник, наставник и друг.
La santa protettrice per ritrovare le cose dietro il divano.
Святой заступник всех кто ищет вещи упавшие за спинку дивана.
Lauren ci e' entrata con una mazza da golf, proclamandosi protettrice dell'armadio.
Лорен заглянула в этот шкаф с оборудованием для гольф клуба, заявила,что она сама будет следить за вещами в шкафу.