psicologia итальянский
психология
Значение psicologia значение
Что в итальянском языке означает psicologia?
psicologia
Перевод psicologia перевод
Как перевести с итальянского psicologia?
Примеры psicologia примеры
Как в итальянском употребляется psicologia?
Простые фразы
L'omosessualità non è una perversione sessuale, qualunque manuale di psicologia te lo può confermare.
Гомосексуальность не является половым извращением. Тебе подтвердит это любое пособие по психологии.
Non riesco a capire la psicologia della gioventù.
Я не могу понять психологию молодёжи.
Субтитры из фильмов
Ho fatto una ricerca su qualche libro di psicologia.
Я посмотрела в некоторых книгах по психологии.
Mia figlia, Molly, sta. studiando psicologia alla Queen's.
Моя дочь, Молли. изучает психологию в Квинсе.
Psicologia applicata.
С помощью прикладной психологии.
Tu non capisci la psicologia.
Но ты не знаешь психологию.
Anni di specializzazione in psicologia!
Потрясающе. Это все психология. И долгие годы тренировок.
Se gli ha fatto qualcosa, gli faccio cadere tutti i denti. - Psicologia, Wilson!
Если этот чокнутый сделал что-нибудь с доктором Чамли, я выбью ему зубы.
Chiediamo all'esperta di psicologia femminile.
Пусть с этим разбирается отдел женской психологии.
Sammy. La psicologia.
У полиции в моде психологические методы, Сэмми.
Una discussione su studi internazionali di psicologia paranormale.
Рассмотрение международных отчётов касающихся паранормальной психологии.
Anch'io ho una specializzazione in psicologia.
Я тоже специалист в психологии.
Lei è dottore in psicologia.
Вы доктор наук по психологии.
Richiede perspicacia, capacità di giudicare e psicologia.
Требует интуиции, взвешенной оценки и умения чувствовать характер.
Lui è un ottimo attore. Capisce la psicologia delle masse. Ha studiato.
Он первоклассный актер, понимает психологию толпы, образован, у него потрясающая память, великолепное воображение, он умен, и смел.
Lei disse anche se io non sono un informatore di natura, lei mi costringerebbe ad aiutarla. Credo che commetta un enorme errore di psicologia.
Вы сказали, что даже если я не хочу быть осведомителем, вы меня заставите.
Из журналистики
Discipline come la storia, la psicologia, la sociologia, l'antropologia, l'economia, la ricerca di mercato ed il social marketing possono essere di grande aiuto.
На помощь могут прийти такие дисциплины, как история, психология, социология, антропология, экономика, исследования рынка, социальный маркетинг.
Devono agire insieme all'interno di organizzazioni che siano capaci di indirizzare la psicologia delle masse, agevolare la creatività, e che siano guidate da persone con un'integrità.
Они должны работать вместе в рамках организаций, которые перенаправляют психологию толпы, способствуют творчеству и управляются целостными личностями.
Un approccio di questo genere richiede l'inclusione di psicologia, antropologia, sociologia, storia, fisica, biologia, matematica, informatica e di altre discipline che studiano i complessi sistemi adattivi.
Такой подход требует включения психологии, антропологии, социологии, истории, физики, биологии, математики, информатики и других дисциплин, изучающих сложные адаптивные системы.
Al contrario, il secondo sistema è un mondo in rete in cui s'incontrano psicologia, cognizione e adattamento.
Систему первого типа, утверждал он, интересуют материалы, процессы и оптимизация. В центре ее внимания - доступность медицинского обслуживания, и обычно она со временем приносит все меньшую отдачу.
Per comprendere perché la ripresa economica (se non quella del mercato azionario) è così debole dal 2009, dobbiamo individuare quali racconti incidono sulla psicologia popolare.
Чтобы понять, почему восстановление экономики (если не фондового рынка) осталось столь слабым с 2009 года, мы должны определить, какие рассказы влияли на общественную психологию.