psicosi итальянский
психоз
Значение psicosi значение
Что в итальянском языке означает psicosi?
psicosi
Перевод psicosi перевод
Как перевести с итальянского psicosi?
Примеры psicosi примеры
Как в итальянском употребляется psicosi?
Субтитры из фильмов
Al contrario, penso che abbia preso il comportamento perfetto. al limte diuna psicosi, come noi avevamo previsto.
Напротив, я думаю он испытывает отличное настроение. пограничный психоз, как мы и задумывали.
Guardate, se adesso io lo faccio uscire, egli soffrirebbe ancora di qualche forma di psicosi depressiva. poiche' non saprebbe mai cosa sarebbe accaduto. Nel caso fosse rimasto qui abbastanza da interrogare fli altri testimoni.
Послушай, если мы сейчас выведем его, то ему станет ещё хуже. от того, что он так и не узнает, что случилось бы. если бы он остался там ещё ненадолго и не поговорил с другими свидетелями.
Psicosi da meccanismo centrale?
Центральный механизм сошел с ума?
Ma questo cambiamento è maturato durante lunghi anni, solo in forma passionale, non come psicosi, ma come forma di protesta!
Но эта месть - не осуществление годами созревавшего решения, а состояние аффекта, не психоз, а реакция протеста!
Nella sua mente io sarei morto, e senza guida lei resterebbe bloccato nella sua psicosi.
Для твоего разума я буду мёртв, и некому будет вывести тебя из твоего состояния.
Perche', come ci dicono gli esperimenti condotti sui soldati americani in Corea, la privazione del sonno e' un biglietto di sola andata per la psicosi temporanea.
Ибо, как известно из экспериментов, проведённых на американских солдатах во время Корейской войны, лишение сна - самый короткий путь к временному психозу.
Psicosi da raggio teletrasporto.
Что насчет транспотртаторного психоза?
Psicosi da raggio teletrasporto?
Транспортаторный психоз?!
Computer. Qual' è la cura per la psicosi da teletrasporto?
Компьютер, каким образом лечится транспорттаторный психоз?
Be', perché credevo che fossero delle allucinazioni, credevo che si trattasse di psicosi da teletrasporto.
Ну. Я. Я думал, у меня галлюцинации.
E passi che la ragazza soffre di una grave psicosi.
Я соглашусь, что эта девушка страдает резко выраженным психозом.
E psicosi straordinarie.
И повышенного психоза.
Molto probabilmente è affetta da una grave psicosi.
Может проявлять себя как психически-ненормальная личность.
Negli Adam e nelle Eve la psicosi si sviluppava intorno a 16 anni. Le tendenze omicide intorno ai 20.
Обычно психические отклонения развивались у Адамов и Ев в 16 лет, а тяга к убийству годам к 20.